答秦仲子二首

译文

有写诗的才能，希望能学习杜甫那样的大家；喜欢喝酒，姑且和石曼卿差不多。拼命癫狂了三十年，在困境中了解我的只有秦生你。气度深沉如同百斛泉水，拯救时世应该让祖逖先行动。期望你能亲手奠定东南的局面，让我在山林中隐居十年。

注释

杜工部（dù gōng bù）

杜甫曾任检校工部员外郎，后世称其为杜工部。杜甫是唐代著名诗人，被誉为'诗圣'，他的诗歌风格沉郁顿挫，对后世诗歌影响深远。

石曼卿（shí màn qīng）

石延年，字曼卿，北宋文学家、书法家。他与欧阳修等交往密切，其诗歌风格豪放洒脱。

抵死（dǐ sǐ）

拼死、尽力。在这里表示诗人在三十年中一直拼命追求自己的理想和生活。

祖生（zǔ shēng）

祖逖，东晋名将。他年轻时就有远大的抱负，曾与刘琨闻鸡起舞，后率军北伐，收复失地。这里借祖逖代指有才能、有抱负的人，表达诗人对秦仲子的期望。

赏析

这首诗运用了对比和借代的写作手法。通过将自己与杜工部、石曼卿对比，展现出自己的志向和喜好。借代方面，以杜工部代指杜甫，以石曼卿代指石延年，使表达更加含蓄。情感表达上，既有对自己三十年癫狂生涯的感慨，又有对秦生的感激之情，同时也表达了对国家局势的关注和对自己未来的期待。意境营造上，营造出一种深沉、豪迈的氛围，体现出诗人的胸怀和抱负。主题思想主要是表达诗人的志向、情感以及对国家局势的思考。

速览

《答秦仲子二首》是其他代诗人杨寿杓的作品，主题为抒情、壮志、豪迈、对比。能诗愿学杜工部，嗜酒聊同石曼卿。 抵死癫狂三十载，穷途知我有秦生。 气度渊渊百斛泉，济时应让祖生先。 期君手定东南局，…