昆陵竹枝词五首

译文

兰陵的风景需要细细地品评，不要到新丰去买酒品尝。满眼都是青色的酒旗和翠绿的杨柳，家家户户都在酿造散发着郁金香香气的美酒。有多少游人系着紫色的骏马，春风把他们吹上了岳阳楼。看着那娇小的卖酒妇人，极像成都卖酒的伙伴。十丈长的龙舟在水中嬉戏而来，白云遮住了锦绣般的屏风。在万千绿色和红色的人群里，随意地投掷金钱来奖赏夺魁者。荒碑卧在古旧的宫殿旁，衰草和荒芜的平原尽收眼底。看不见当年锦帆天子的到来，冷萤夜夜随着秋风飞舞。钟子期一离去，伯牙就感到哀伤，渎上相传有他弹琴的高台。那流水高山的情谊谁来凭吊古人，郡里的人只是说抱着琴来。

注释

昆陵

古地名，在今江苏常州一带。

平章

品评、评论，这里指仔细地观察和品味。

新丰

古县名，在今陕西临潼东北。因汉高祖刘邦居长安，思念故乡沛郡丰邑，于是在长安附近仿照丰邑的样子建城，命名为新丰。后常用‘新丰’指代异乡或繁华之地。

青旗

青色的酒旗，古代酒店门口常挂的标志，用以招揽顾客。

郁金香

一种香草，其花可酿酒，具有浓郁的香气。这里指代美酒。

紫骝

紫色的骏马，常用来形容高贵的坐骑。

锦屏

锦绣般的屏风，形容景色优美。

渎

指河流，这里可能是当地的一条河流。

钟期

即钟子期，春秋时期楚国的樵夫，善听琴，与伯牙是知音。这里借指知音。

伯牙

古代善弹琴的人，与钟子期是知音之交的典范。

赏析

这首《昆陵竹枝词五首》以细腻的笔触描绘了昆陵的风土人情和历史变迁。在写作手法上，运用了白描的手法，如‘一色青旗杨柳绿，家家春酿郁金香’，简洁而生动地勾勒出了昆陵的景象。情感表达上，既有对当地繁华景象的赞美，如‘十丈龙舟戏水来，万千绿队红群里，乱掷金钱赏夺魁’，展现出热闹的氛围；也有对历史变迁的感慨，如‘荒碑卧碣旧时宫，不见锦帆天子到’，透露出时光流转的沧桑。意境营造方面，通过对各种景物的描写，如杨柳、郁金香、龙舟等，营造出了一种富有生活气息和历史韵味的意境。主题思想上，以昆陵的生活为背景，反映了社会的变迁和人们的情感，具有一定的历史价值和文化内涵。

速览

《昆陵竹枝词五首》是其他代诗人杨寿杓的作品，主题为写景、叙事、抒情、历史。兰陵风景细平章，莫向新丰买酒尝。 一色青旗杨柳绿，家家春酿郁金香。 多少游人系紫骝，春风吹上岳阳楼。 看他娇小当垆妇，…