晋正德大豫舞歌二首 正德舞歌

译文

说皇上如同上天，深远的鉴察唯有光辉。神器循环周遍，五行之德交替彰显。福运授命于晋，世代有圣哲之王。大力救济华夏，陶冶甄辨万方。大明光辉垂照，旁及无边疆土。众多百姓，受仁德感化而永远安康。皇道极为清明，礼乐以此为常。钟磬等乐器悬挂，万舞在庭院中表演。形象仪容表示喜庆，音律相和发出声音。超越武力跨越沪水，取法六英之节。一同遵循进退谦让之礼，教化渐渐深入人心。太和之气广泛融洽，通达于幽冥之地。这是上天的命令，符瑞气运有所归依。显赫的大晋，三位先王重放光辉。继承光明绍续世业，光辉安抚九州方圆。我皇继承期运，于是掌握了天机。众生寄托生命，统有众多邦国。谨慎弘扬五常之教，玄奥的教化深远通达。万方同循轨道，天下皆归和乐。于是制定大豫之乐，宣扬德行舞演功绩。纯厚的教化既已和穆，王道协同兴盛。仁德施及草木，恩惠加于昆虫。亿万百姓，喜悦仰慕皇风。伟大的功业彰显，永世更加尊崇。

注释

玄鉴（xuán jiàn）

深远的鉴察，古时常用以称天或帝王的明智。

神器（shén qì）

指帝位、政权等，古代认为帝王受天命而有天下，故称帝位为神器。

区夏（qū xià）

指中原地区，华夏之地。

陶甄（táo zhēn）

比喻造就、培育，这里指治理、教化万方。

旁烛（páng zhú）

从旁照彻，形容光辉广泛照耀。

蚩蚩（chī chī）

众多的样子，这里指百姓。

县（xuán）

同‘悬’，悬挂之意，如‘金石在县’指钟磬等乐器悬挂。

轶武（yì wǔ）

超越武力，轶有超越、突出之意。

六英（liù yīng）

古代乐舞名，这里指取法六英之节，体现舞蹈的规范和高雅。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，如对皇上的功德、礼乐的描绘等，层层递进，使内容丰富且有气势。情感表达上，充满了对晋朝皇帝的赞美之情，歌颂其统治的清明、仁德以及对天下的功绩。意境营造方面，描绘出宏大、和谐的景象，如‘大明垂耀，旁烛无疆’展现出广阔的天地和光辉的氛围。主题思想上，强调了晋朝的正统地位和皇帝的圣明，以及仁德教化的重要性。整首诗语言典雅，富有韵律感，体现了魏晋时期诗歌的特点。

速览

《晋正德大豫舞歌二首 正德舞歌》是其他代诗人张华的作品，主题为赞美、宏大、和谐、典雅。曰皇上天，玄鉴惟光。 神器周回，五德代章。 祚命于晋，世有哲王。 弘济区夏，陶甄万方。 大明垂耀，旁烛无疆。 蚩蚩庶类…