逸民吟
我顾傲世自遗。
舒志六合。
由巢是追。
沐浴池洪迅羽衣。
陟彼名山。
采此芝薇。
朝云叆叇。
行露未晞。
游鱼群戏。
翔鸟双飞。
逍遥博观。
日晏忘归。
嗟哉世士。
从我者谁。
我愿遁居，隐身岩穴。
宠辱弗荣，谁能羁绁。
舒志六合。
由巢是追。
沐浴池洪迅羽衣。
陟彼名山。
采此芝薇。
朝云叆叇。
行露未晞。
游鱼群戏。
翔鸟双飞。
逍遥博观。
日晏忘归。
嗟哉世士。
从我者谁。
我愿遁居，隐身岩穴。
宠辱弗荣，谁能羁绁。
译文
我顾念自己傲视世俗而自我遗忘。舒展志向于天地四方。追慕许由巢父那样的人。在池水中沐浴，身披迅羽之衣。登上那名山，采摘这灵芝和薇菜。早晨的云彩浓密，行路上的露水未干。游鱼成群嬉戏，飞翔的鸟儿成双成对。逍遥自在地广泛观览，直到傍晚都忘记回家。哎呀，世间的士人，跟随我的有谁呢。我愿意隐居，藏身于岩穴之中。荣宠和屈辱都不能使我动心，谁又能束缚我呢。
注释
- 逸民
- 指避世隐居的人，古代称有德而隐居不愿做官的人。
- 由巢
- 许由和巢父的并称。相传许由为尧时的隐士，巢父为尧时的隐士兼牧马人。二人皆以不慕荣利著称。
- 叆叇（ài dài）
- 浓云蔽日的样子。
- 羁绁（jī xiè）
- 束缚、羁绊。这里指束缚人的世俗名利等。
赏析
这首诗在文学手法上，通过对自然景物的描绘，如'朝云叆叇，行露未晞，游鱼群戏，翔鸟双飞'，营造出一种清新自然、逍遥自在的意境。情感表达上，充分展现了诗人对世俗的傲视和对隐居生活的向往，'我顾傲世自遗'直接表达了这种情感。意境营造上，将山水自然与诗人的心境相融合，使读者仿佛身临其境，感受到那份宁静与逍遥。主题思想上，强调了诗人追求自由、超脱世俗的精神，以及对隐居生活的推崇。
速览
《逸民吟》是其他代诗人潘尼的作品，主题为写景、隐逸、豪放、超脱。我顾傲世自遗。 舒志六合。 由巢是追。 沐浴池洪迅羽衣。 陟彼名山。 采此芝薇。 朝云叆叇。 行露未晞。 游鱼群戏。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品