内顾诗二首

译文

安静地居住时怀念所喜爱的人，登上城楼眺望四方的沼泽。春天的草木郁郁葱葱，桑树和柘树多么茂盛。芳香的树林中摇动着红色的花朵，清澈的水流冲击着山石。起初出征时冰还未融化，忽然之间就换上了单衣。路途漫长有三千里，远行的客人遥远而迢迢。情思驰向喜爱的容颜，片刻的光阴却胜过一尺长。夜晚的忧愁到清晨达到极点，早晨的悲伤持续一整天到傍晚。山川确实遥远而长久，心中的愿望却难以实现。伸长脖子询问归去的云彩，沉思不已难以释怀。独自悲伤何处可寄托，人生就像早晨的露水。情意绵远寄往遥远的地域，眷恋着往日的情分。你的情意既然来追寻，我的心也有所回顾。身体相隔无法相通，精神在半途中相交。不见山上的松树，隆冬时节也不改变本性。不见山陵山涧的柏树，寒冷的年岁坚守着一种气度。不要说希望相见稀少，在远方分别更加牢固。

注释

阃（kǔn）外

城郭之外，指京城以外或边关要塞之地。这里指诗人登上城楼眺望的远方区域。

朱荣

红色的花朵，‘朱’常指代红色，‘荣’意为花朵、草木的繁盛。

渌（lù）水

清澈的水，‘渌’是清澈、碧绿的意思，常用来形容水的清澈状态。

冰未泮（pàn）

冰还未融化，‘泮’指融解、消散。这里描绘了初春时节，冰还未完全融化的景象，暗示季节的变换。

絺（chī）绤（xì）

细葛布和粗葛布，夏天所穿的轻薄衣物。此处表示季节的转变，从寒冷的冬天过渡到炎热的夏天。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了景物描写来烘托情感，如‘春草郁青青，桑柘何奕奕’等句，通过描绘春天的生机勃勃，反衬出诗人内心的孤独与思念。情感表达上，诗人将对所欢之人的眷恋与思念贯穿始终，从‘驰情恋朱颜’到‘独悲安所慕’，情感层层递进，真挚而深沉。意境营造方面，营造出一种悠远、寂寞的氛围，‘山川信悠永’一句更是将这种意境展现得淋漓尽致。主题思想上，主要表达了诗人远离所爱之人的痛苦与思念，以及对爱情的坚守。

速览

《内顾诗二首》是其他代诗人潘岳的作品，主题为写景、抒情、思念、坚守。静居怀所欢，登城望四泽。 春草郁青青，桑柘何奕奕。 芳林振朱荣，渌水激素石。 初征冰未泮，忽焉振絺绤。 漫漫三千里，迢…