孤臣

译文

怎么能去议论为百姓谋划治理国家的大事呢，终究是如同浮云常常遮蔽太阳一样。独自仰望那遥远万里的云山，常常流着眼泪哭泣着自己这孤臣。

注释

经纬

本指织物的纵线和横线，引申为规划、治理。这里指为百姓谋划治理国家的大事。

斯民

指这些百姓，这里指全体民众。

浮云蔽日

比喻奸邪之小人蒙蔽君主或贤臣的正道，使君主受到蒙蔽，无法看清真相。这里借指阻碍国家和百姓的因素。

涕泪

眼泪，这里表达作者的悲伤和痛苦之情。

赏析

这首诗意境较为苍凉孤寂。从写作手法上看，运用了比喻的手法，将阻碍国家和百姓的因素比作浮云蔽日，形象地表达了作者的无奈和悲愤。情感表达上，通过‘独仰云山’‘常挥涕泪’等描写，充分展现了作者作为孤臣的孤独、忧愁以及对国家和百姓的关切之情。意境营造上，以万里云山为背景，烘托出作者的心境之广和情感之深。主题思想上，主要表达了作者在困境中对国家和百姓的牵挂以及自身的孤独与无奈。

速览

《孤臣》是其他代诗人邱清泉的作品，主题为抒情、孤寂、忧国、比喻。安论经纬起斯民，终为浮云蔽日频。 独仰云山遥万里，常挥涕泪泣孤臣。