冬腊初到冀南逢大雪
群山万壑水云天，回首蒸炎又十年。
南望初离关百二，北征今上路三千。
风横平野乌飞绝，雪压寒空马不前。
冷暖数来应自苦，犹留肋骨铁般坚。
南望初离关百二，北征今上路三千。
风横平野乌飞绝，雪压寒空马不前。
冷暖数来应自苦，犹留肋骨铁般坚。
译文
冬天腊月刚到冀南就遇到了大雪。群山连绵、万壑纵横，水天相连，回首过去在炎热之地已经过去了十年。向南望去刚刚离开关隘一百二十里，向北出征如今踏上了三千里的路途。狂风在平野上肆虐，鸟儿都飞绝了，大雪压在寒冷的天空下，马都不敢前进。冷暖之事计算起来应该是很辛苦的，但是仍然保留着像铁一般坚硬的肋骨。
注释
- 蒸炎（zhēng yán）
- 形容炎热的气候。在诗中与现在的寒冷大雪形成对比，突出环境的变化。
- 关百二（guān bǎi èr）
- 指关隘的数量或重要性。诗中表示向南离开的关隘有一百二十里，体现了行程的遥远。
- 上路（shàng lù）
- 启程的路途。这里指向北出征踏上的三千里路程，强调行程的漫长和艰辛。
- 平野（píng yě）
- 广阔平坦的原野。描绘出狂风肆虐的场景，突出天气的恶劣。
- 寒空（hán kōng）
- 寒冷的天空。与大雪相呼应，营造出寒冷的氛围。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将现在的寒冷大雪与过去的‘蒸炎’进行对比，突出了时光的变迁和环境的变化。情感表达上，诗人通过描绘艰难的路途和恶劣的天气，展现出内心的坚韧和不屈，‘犹留肋骨铁般坚’一句更是直接表达了这种精神。意境营造方面，‘群山万壑水云天’描绘出了广阔而壮丽的景象，‘风横平野乌飞绝，雪压寒空马不前’则营造出了一种肃杀、寒冷的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在艰苦环境中坚守的精神和对过去十年的感慨。
速览
《冬腊初到冀南逢大雪》是其他代诗人邱清泉的作品，主题为写景、抒情、对比、坚韧。群山万壑水云天，回首蒸炎又十年。 南望初离关百二，北征今上路三千。 风横平野乌飞绝，雪压寒空马不前。 冷暖数来应自苦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品