金缕曲·柬蔡竹铭丈

译文

在狂风中肆意狂笑。笑那千秋以来，如同葫芦依样画瓢般，有太多的是非。哀乐像蝉鸣般交织成这局面，谁能忍受哀悼红颜、招引翠袖呢？悼念不尽那些微不足道的事物。忽然想起韩江那干净的土地，老中郎正在书写那玲珑的文字。明珠在手，事情都如人意。酒酣之时，举杯邀月，豪情顿起。汲取那清芬，悠悠地向往着，那水云无边无际。白居易一生都那样洒脱，能想见那通达之人的胸怀。料想今日，他的啸吟会是怎样的呢。商议着这尘寰中的消遣之法，指着邮筒，急切地盼望着那双双鲤鱼。请赐予我那大乘的偈语。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。此词中可能并非实指具体地域，而是一种泛指的概念，表达对远离世俗纷扰的向往。

唁红招翠

‘唁’意为哀悼，‘红’和‘翠’常指代美女或美好的事物。在这里可能是指对红颜美女的哀悼和招引，反映出一种对世俗情感的态度。

鼠肝虫臂

比喻极微小而无价值的东西。在词中表达了对那些微不足道事物的感慨，强调了人生的短暂和无常。

韩江

是广东的一条重要河流，在古代文学作品中常被提及，具有一定的文化象征意义。此处的‘韩江干净土’可能象征着一个纯净、宁静的地方，与世俗的喧嚣形成对比。

玲珑

形容精巧细致。‘老中郎、正写玲珑字’描绘出一种细腻、精致的书写状态，与豪放的氛围形成反差，体现出作者内心的细腻情感。

赏析

此词意境开阔，开篇‘狂笑天风里’展现出一种豪放不羁的气势，奠定了全词的基调。写作手法上，运用了对比，如‘笑千秋、葫芦依样，许多非是’，将古今之事进行对比，批判了因循守旧。情感表达上，既有对世事的嘲笑和感慨，如‘哀乐蝉嫣成此局’，又有对宁静美好境界的向往，如‘忽忆韩江干净土’。意境营造上，通过‘水云无际’等词句，描绘出一种广阔、悠远的意境。主题思想上，主要表达了对人生的思考和对超脱世俗的追求。

速览

《金缕曲·柬蔡竹铭丈》是其他代诗人汪石青的作品，主题为豪放、感慨、向往、对比。狂笑天风里。 笑千秋、葫芦依样，许多非是。 哀乐蝉嫣成此局，谁耐唁红招翠。 吊不尽、鼠肝虫臂。 忽忆韩江干净土，老中郎…