清明

译文

浓浓的雾气和忧愁的阴云持续了半天后终于放晴，微微的寒意和轻柔的温暖交织着度过了清明时节。每年都在春风中被烦恼和纷乱所困扰，常常避开飞舞的落花，绕路而行。

注释

苦雾（kǔ wù）

浓密且令人感到愁苦的雾气。

薄寒（báo hán）

轻微的寒意，程度较浅。

飞花（fēi huā）

飞舞的花瓣，常用来描绘春天花朵飘落的景象。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘苦雾愁阴’与‘半日晴’的对比，营造出一种复杂的氛围。情感表达上，诗人用‘恼乱’一词，生动地展现出对春风中飞花的厌烦之情，情感细腻而真实。意境营造方面，‘薄寒轻暖’的描写细腻地刻画了清明时节的气候特点，让读者仿佛身临其境。主题上，以避飞花这一行为，反映出诗人对纷扰世界的逃避心态。整首诗语言简洁明快，却能深刻地表达出诗人的情感和心境。

速览

《清明》是其他代诗人马一浮的作品，主题为写景、抒情、对比、避世。苦雾愁阴半日晴，薄寒轻暖过清明。 年年恼乱春风里，长避飞花拂路行。