暴雨坏篱，庭中积潦成泽，雨过口占

译文

庭院中的游鱼就像来自百蛮之地，稀疏的篱笆再也无法阻挡青山。整天的骤雨让人担心天会漏雨，却看到松梢上挂着半个弯弯的月亮。

注释

百蛮（bǎi mán）

古代泛指南方少数民族。这里形容庭中积水使得游鱼游动的样子仿佛来自不同的蛮夷之地。

疏篱（shū lí）

稀疏的篱笆。用以描绘原本用来阻挡视线的篱笆在暴雨后失去了作用，变得稀疏。

骤雨（zhòu yǔ）

急剧而猛烈的雨。强调雨势之大、之急，给庭院带来了很大的变化。

天漏（tiān lòu）

比喻天像破了一样漏雨。形象地写出了暴雨的猛烈，让人担忧雨水会一直下不停。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，将庭院中的游鱼比作百蛮，形象地写出了雨水汇聚后庭中景象的独特。意境上，从暴雨破坏篱笆、积水成泽的景象，到突然看到松梢月弯，形成了鲜明的对比，营造出一种意想不到的宁静氛围。情感表达上，虽有暴雨的破坏，但最终看到松梢之月，又透露出一种淡淡的欣喜。主题上，以暴雨为背景，展现了自然变化中的瞬间之美。

速览

《暴雨坏篱，庭中积潦成泽，雨过口占》是其他代诗人马一浮的作品，主题为写景、对比、自然、宁静。庭际游鱼似百蛮，疏篱无复障青山。 终朝骤雨防天漏，却见松梢月半弯。