山居销夏

译文

中午时分鸟儿的声音停歇了，微微的风让人心地变得凉爽。竹子深深的地方均匀地守护着绿色，花朵在远处淡淡的香气若有若无。树林之下白天正安静，门前江水自己流淌着。整个齐州多么喧闹纷扰，而这炎热的夏天却在不知不觉中流逝了。

注释

卓午（zhuó wǔ）

正午，中午时分。

澹（dàn）

清淡、浅淡。这里形容花香若有若无，不浓烈。

齐州

这里泛指整个天下或世间。在古代，人们认为中国有九州，齐州是其中之一，后来逐渐演变为泛指天下。

堂堂

形容时光浩浩荡荡地流逝，这里有不知不觉、快速的意思。

赏析

在文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘卓午鸟声息’是静，‘微风心地凉’是动；‘竹深匀护绿’是静，‘花远澹闻香’是动，使画面富有节奏感和韵律感。情感表达上，通过描绘山居的宁静与齐州的扰扰形成鲜明对比，表达了诗人对山居生活的喜爱和对世俗喧嚣的厌倦。意境营造上，营造出了一个清幽、宁静的山居夏日氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，以山居消夏为主题，抒发了对宁静生活的向往和对时光流逝的感慨。

速览

《山居销夏》是其他代诗人马一浮的作品，主题为写景、宁静、对比、抒情。卓午鸟声息，微风心地凉。 竹深匀护绿，花远澹闻香。 林下昼方静，门前江自长。 齐州何扰扰，朱夏去堂堂。