自桂经黔入蜀道中述怀

译文

心中平和之时，忧愁和欢乐都能感知到天的宽广；那险峻的栈道迂回曲折，才深知路途的艰难。田野中的老人争相诉说着战乱后的怨恨，杂乱的山峦都在雾气中隐隐约约地看着。此地经过骆越之地，人烟稀少，春天来到巴渝之地，草色显得寒冷。万里的景象萧条，极目远望，残年之人怎敢盘算自身的安宁！

注释

平怀（píng huái）

心中平和，心境平静。表示在面对各种境遇时能保持平和的心态。

危栈（wēi zhàn）

险峻的栈道，通常指地势险要、建造在悬崖峭壁上的通道，行走其上十分危险。

盘纡（pán yū）

盘旋曲折的样子，形容道路或河流等蜿蜒曲折，迂回环绕。

骆越（Luò yuè）

古代越人的一支，主要分布在今广西、广东等地。在古代文献中常被提及，是中国南方的一个重要民族群体。

巴渝（Bā yú）

古代巴国和渝州的合称，大致在今四川东部和重庆一带。这里指代蜀地的特定区域，在诗中体现了地域特色。

赏析

文学手法方面，诗人运用了对比和衬托的手法，如‘平怀忧乐’与‘危栈盘纡’的对比，突出了路途的艰险和心境的变化。‘野老争言兵后恨’则通过老人的诉说，展现了战乱给百姓带来的伤痛，以小见大。情感表达上，诗人既有对路途艰难的感慨，又有对战乱后百姓疾苦的同情，以及对自身残年命运的无奈和担忧。意境营造上，描绘了一幅荒凉、萧瑟的画面，‘乱山都在雾中看’营造出一种朦胧、迷茫的氛围。主题思想上，表达了诗人在战乱时期的感慨和对百姓的关怀，同时也流露出自己的无奈和对未来的迷茫。

速览

《自桂经黔入蜀道中述怀》是其他代诗人马一浮的作品，主题为写景、抒情、战乱、羁旅。平怀忧乐觉天宽，危栈盘纡识路难。 野老争言兵后恨，乱山都在雾中看。 地经骆越人烟少，春入巴渝草色寒。 万里萧条长极目，…