夜闻风雨

译文

细小的雨滴飘落在窗帘上，打湿了暗夜里的蟋蟀。风声常常扰乱寺庙楼上的钟声。残旧的书籍在老病中依然遮住眼睛，陈旧的锦缎上满是尘埃也不再开启封存。入座后哪里还有心思驱赶鵩鸟，渡江时又有谁和我一起采摘芙蓉？忧愁在这个夜晚格外强烈以至于无法入睡，大风竟然吹折了门前的几棵松树。

注释

蛩（qióng）

蟋蟀，在古文中常用来象征凄凉、孤寂的氛围。

鵩鸟（fú niǎo）

古代传说中的不祥之鸟，此处诗人用其来表达内心的忧愁和不安。

芙蓉（fú róng）

荷花的别称，常被用来象征高洁、美好，诗人借此表达对美好事物的向往和对人生的思考。

赏析

文学手法方面，此诗运用了烘托渲染的手法，通过细雨、风声、残书、尘埃等景物的描写，烘托出诗人内心的忧愁与孤寂。情感表达上，诗人以残书、老病等自我状态的描绘，以及对驱鵩鸟、采芙蓉等情境的联想，深刻地表达了自己在晚年时的忧愁和对人生的感慨。意境营造上，营造出了一个凄凉、孤寂的夜晚氛围，细雨、风声等元素交织在一起，仿佛将诗人的忧愁渲染得更加浓烈。主题思想上，主要表达了诗人晚年的孤独、忧愁以及对人生的思考，通过对自然景物和自身境遇的描写，展现了一种深沉的人生情怀。

速览

《夜闻风雨》是其他代诗人马一浮的作品，主题为写景、抒情、孤寂、忧愁。细雨飘帘湿暗蛩，风声常乱寺楼钟。 残书老病犹遮眼，故锦尘埃不启封。 入坐何心驱鵩鸟，涉江谁与采芙蓉？ 忧来此夕偏无寐，…