春望

译文

雾气弥漫连接着遥远的海域，军队的声威震动着九州的疆土。花香还残留在佛塔周围，草色蔓延到了战士的戎衣上。白色的屋舍里有蜘蛛在结网，黄昏时分蝙蝠在飞舞。登上高山因极目远眺而忧愁，在林间卧躺掩闭着风拂的门扉。

注释

穷海（qióng hǎi）

遥远的海域，极言其广阔无边。这里指边境地区与海洋相连的地方。

九圻（jiǔ qí）

九州的疆土。古代将天下分为九州，‘九圻’表示范围之广，强调战争波及的地域辽阔。

佛塔（fó tǎ）

佛教的塔，是佛教建筑的一种，常被视为神圣之地。在诗中，佛塔周围的花香更增添了一种宁静、肃穆的氛围。

戎衣（róng yī）

战士的服装，这里指军人的服饰。‘草色上戎衣’形象地写出了草色蔓延到军人服装上的情景，暗示了战争的痕迹。

蟏蛸（xiāo shāo）

一种蜘蛛，常栖息在室内或屋檐下。‘白屋蟏蛸在’描绘了战争后破败的白色屋舍中蜘蛛结网的景象，烘托出一种凄凉的氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，如‘花香馀佛塔，草色上戎衣’，以静写动，展现出一种宁静中蕴含生机的画面；‘白屋蟏蛸在，黄昏蝙蝠飞’则以动衬静，营造出一种寂寥的氛围。情感表达上，通过描绘战争后的景象，表达了诗人对战争的感慨和对和平的向往。意境营造方面，‘雾气连穷海，军声动九圻’描绘出广阔而宏大的战争场景，‘花香馀佛塔，草色上戎衣’又在战争氛围中融入了一丝宁静与美好，形成了鲜明的对比，营造出一种复杂的意境。主题思想上，主要围绕战争给人们生活带来的影响展开，既有战争的残酷，又有对和平的渴望。

速览

《春望》是其他代诗人马一浮的作品，主题为写景、战争、抒情、动静结合。雾气连穷海，军声动九圻。 花香馀佛塔，草色上戎衣。 白屋蟏蛸在，黄昏蝙蝠飞。 登山愁极目，林卧掩风扉。