秋夜
岩间云雾散虚廊，溪上松阴覆草堂。
只与孤灯同寂照，更无闲事入思量。
卧听凉雨萧萧下，渐觉清宵细细长。
回首故园残菊里，五年空负好秋光。
只与孤灯同寂照，更无闲事入思量。
卧听凉雨萧萧下，渐觉清宵细细长。
回首故园残菊里，五年空负好秋光。
译文
岩石之间的云雾消散在空旷的走廊上，溪流之上的松荫覆盖着草堂。只能与孤独的灯光一同寂寞地照耀，再没有其他的事情进入思考。躺在床上倾听着清凉的雨声萧萧而下，渐渐觉得这清静的夜晚细细地变长。回首故乡残菊之中，五年时间白白辜负了这美好的秋光。
注释
- 虚廊（xū láng）
- 空旷的走廊。廊，指房屋前有顶的过道。
- 寂照
- 寂静地照耀。寂，寂静；照，照耀。这里形容灯光在寂静中独自散发着光芒。
- 萧萧（xiāo xiāo）
- 形容雨声。象声词，常用来形容风吹草木或风雨交加的声音。
- 清宵（qīng xiāo）
- 清静的夜晚。宵，夜晚。这里突出夜晚的宁静。
- 故园（gù yuán）
- 故乡。园，园林，这里指代故乡的地方。
赏析
文学手法上，整首诗运用了白描的手法，如‘岩间云雾散虚廊，溪上松阴覆草堂’，简洁而生动地描绘出夜晚的景象。情感表达方面，通过孤独的灯光、凉雨等意象，抒发了诗人在秋夜中的孤寂之感。意境营造上，营造出了一种清幽、寂寞的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对时光流逝、故乡思念以及未能好好欣赏秋光的遗憾之情。
速览
《秋夜》是其他代诗人马一浮的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。岩间云雾散虚廊，溪上松阴覆草堂。 只与孤灯同寂照，更无闲事入思量。 卧听凉雨萧萧下，渐觉清宵细细长。 回首故园残菊里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品