移桐庐所留残书新至，喟然有述
生逢五厄抵三灾，远愧荣期与老莱。
看月每因中夜起，捡书如见故人来。
明夷垂翼当文纣，西狩嗟麟讫定哀。
圣哲有心忧患在，江天鱼鸟漫相猜。
看月每因中夜起，捡书如见故人来。
明夷垂翼当文纣，西狩嗟麟讫定哀。
圣哲有心忧患在，江天鱼鸟漫相猜。
译文
生来遭遇五种厄运抵受三种灾祸，远远惭愧荣启期和老莱子。看月亮常常因为半夜起身，检点书籍如同见到老朋友到来。周文王被囚禁时垂下翅膀如同受伤的鸟，孔子在西狩获麟时感叹世道到了定公和哀公时期。圣人和哲人心中有忧患存在，江边天空的鱼和鸟白白相互猜疑。
注释
- 五厄（wǔ è）
- 指五种困厄的境遇，在古代文化中常被提及，具体所指因不同的语境而有所差异。
- 三灾（sān zāi）
- 通常指三种灾难，在诗中可能是泛指各种不幸的遭遇，具体所指未明确说明。
- 荣期（róng qī）
- 荣启期，春秋时期的高士，以安贫乐道、旷达自处而闻名。
- 老莱（lǎo lái）
- 老莱子，相传为春秋时期道家思想家，七十二岁时还穿着五彩衣服，假装婴儿，以娱亲取乐。
- 明夷（míng yí）
- 《周易》六十四卦中的一卦，象征光明受到损伤，这里借指周文王被囚禁的遭遇。
- 文纣（wén zhòu）
- 指周文王和商纣王，诗中用周文王被囚的情况来隐喻自己的处境。
- 西狩（xī shòu）
- 孔子在鲁国西部打猎时捕获一只麒麟，孔子认为麒麟出现在乱世，是一种不祥之兆，这里借指世道衰微的时期。
- 定哀（dìng āi）
- 指鲁定公和鲁哀公时期，是孔子所处的时代，当时社会动荡，孔子感叹世道的艰难。
赏析
在这首诗中，诗人运用了对比的写作手法，将自己的遭遇与古代的贤士荣期和老莱子相对比，突出了自己的困境，表达了一种自愧不如的情感。从意境上看，营造出了一种深沉、幽远的氛围，如‘看月每因中夜起’一句，深夜独自看月，更增添了一份孤寂之感。情感表达上，诗人通过对历史典故的引用，如‘明夷垂翼当文纣，西狩嗟麟讫定哀’，将自己的心境与古代圣哲相融合，抒发了对世道艰难、圣哲有心而忧患常在的感慨。主题上，主要围绕着人生的遭遇、圣哲的情怀以及对世道的忧虑展开，具有深刻的思想内涵。
速览
《移桐庐所留残书新至，喟然有述》是其他代诗人马一浮的作品，主题为感慨人生、借古喻今、意境深沉、情感深沉。生逢五厄抵三灾，远愧荣期与老莱。 看月每因中夜起，捡书如见故人来。 明夷垂翼当文纣，西狩嗟麟讫定哀。 圣哲有心忧患在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品