遣暑拟寒山诗

译文

夜晚短暂无法生出凉意，山峦矮小难以躲避暑气。在梦中感受着菱角荷花的微风，在月光下徘徊在潇湘的洲渚之上。

注释

芰（jì）荷

菱角和荷花，古时多用以比喻高洁的人品。

潇湘

潇水和湘水，多借指今湖南一带。因舜帝南巡而葬于苍梧之野，二妃娥皇、女英追之不及，泪染青竹，故后世多以潇湘指代娥皇、女英或其传说故事，也泛指思念恋人的惆怅之情等。这里主要是营造一种清幽的意境。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比‘宵短’与‘山小’，突出了暑热难以躲避的无奈，营造出一种局促的氛围。情感表达上，诗人虽身处暑热之中，却在梦中寻得一丝清凉，表达了对清凉的渴望与向往。意境营造方面，‘梦里芰荷风，月下潇湘渚’描绘出了一幅梦幻般的画面，将读者带入了一个充满诗意的世界。主题思想上，主要是表达了在炎热夏日里对清凉的追求和对宁静生活的向往。

速览

《遣暑拟寒山诗》是其他代诗人马一浮的作品，主题为写景、抒情、对比、梦境。宵短不生凉，山小难避暑。 梦里芰荷风，月下潇湘渚。