月夜书感

译文

在寂寞的寒窗下读完《离骚》后放下书本，远远地望见高悬的月亮。水天一片沉寂，鱼龙都已入睡，荆棘纵横交错，虎豹在咆哮。在遥远的边塞期望能建立像燕颔那样的功名，半生的得失如同鸿毛般轻微。心中满怀愁绪又能向谁倾诉呢，就在风前放声长啸并斟饮浊酒。零星的磷火在远处的山上横斜着，寒风吹动竹子发出瑟瑟的声响。荒野的沙漠上烟雾轻飘，梅花的身影瘦弱，天空中的云朵淡薄，月华清澈。老朋友依然安好，穿着华丽的车马服饰，而时局艰难，军队被困。大好的神州大地令人怜惜它的破碎，请问谁能仗义担当起守护的重任呢！

注释

骚（sāo）

《离骚》，屈原的代表作，这里代指诗歌。

燕颔（yàn hàn）

形容相貌威武，古时用以称美封爵之相。常比喻有封侯之相或事业有成。

燐火（lín huǒ）

磷燃烧时产生的火焰，俗称鬼火。常出现在荒野、坟地等地方，给人一种阴森恐怖的感觉。

浊醪（zhuó láo）

浊酒，未滤去糟的酒。这里借指酒，表达诗人借酒消愁的情感。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了丰富的意象，如‘寂寞寒窗’‘月轮’‘鱼龙’‘虎豹’等，营造出了一种苍凉、孤寂的意境。情感表达上，诗人既有着对功名的渴望（如‘绝塞功名期燕颔’），又有对半生得失的感慨（‘半生得失薄鸿毛’），同时还有对时局艰难的忧虑（‘时局多艰困甲兵’）和对神州破碎的痛心（‘大好神州怜破碎’）。意境营造方面，通过对自然景象的描写，如‘水天沉寂’‘野漠烟轻’等，将诗人内心的情感与外界的环境紧密结合，使读者能深刻感受到诗人的心境。主题思想上，主要表达了诗人在特定历史时期的复杂情感和对国家命运的关切。

速览

《月夜书感》是其他代诗人汪石青的作品，主题为写景、抒情、忧国、孤寂。寂寞寒窗罢读骚，抛书遥见月轮高。 水天沉寂鱼龙睡，荆棘纵横虎豹嗥。 绝塞功名期燕颔，半生得失薄鸿毛。 满怀愁绪将谁诉，…