秋日偕少云游海会寺四首

译文

在海洋之国，曾经的霸业已空，禅林广阔又迎来秋风。历经万千劫数后留存着真正的道理，二十年来证悟了大雄的境界。池水中有波纹仿佛剑的绿色，天上的花没有影子却让衣服染上红色。杜鹃的魂魄和蝴蝶的梦境都是寻常之事，静静地看着银瓶掣出毒龙。在城北荒凉之地凭吊往昔，为搜寻诗碑而剔除苍苔。草鸡已失去英雄之气，云狗难以消除放荡之才。佛说有缘便能成就世界，我听闻弹指间便能现出楼台。十分的心事归于平淡，不向空王诉说劫后的灰烬。来生的福慧在今生修行，法界圆融是否领悟到了呢？只希望慈云长久地庇护，每逢吉日便邀请出游。国中公子心怀无忌，湖上佳人署名莫愁。红粉与青山发誓一同隐居，趁身体还在就早早定下千秋。击剑吹箫心意爽快，暂且抛开尘世之事学习逃禅。林花淡淡在秋天显得妩媚，水竹萧萧在阳光下显得美丽。省悟到是空还是色，自然如同天帝又如上天。归车趁着稀疏的钟声晚归，远远地指着几点寒鸦的烟。

注释

扶馀（fú yú）

古代东北民族名，这里指代海洋之国。

劫（jié）

佛教用语，指世界从生成到毁灭的一个过程，这里表示历经漫长的时间。

大雄（dà xióng）

佛教对佛的尊称，这里指证悟到佛的境界。

省识（xǐng shí）

醒悟、明白，这里指对空与色的领悟。

空王（kōng wáng）

佛教称佛为空王，这里指佛。

赏析

这首诗意境开阔且富有禅意。从意境方面，描绘了海会寺的寂寥以及各种自然景象，如池水中的波纹、林花的妩媚等，营造出一种静谧而深远的氛围。写作手法上，多处运用了对偶，如‘万千劫后留真谛，二十年来证大雄’等，使诗歌在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，既有对历史霸业的感慨，如‘海国扶馀霸业空’，又有对禅意的追求和对平淡生活的向往，如‘十分心事归平淡’。主题思想上，通过对寺庙景物的描写，表达了对人生的思考和对佛法的感悟，体现了作者超脱尘世的心境。

速览

《秋日偕少云游海会寺四首》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、禅意、对偶、感慨历史。海国扶馀霸业空，禅林寥廓又秋风。 万千劫后留真谛，二十年来证大雄。 池水有波分剑绿，天花无影著衣红。 鹃魂蝶梦寻常事，…