妇病二首

译文

（女子）渐渐消瘦了一些，大半张床榻都用来休息，懒得起身走动。柳叶般的眉痕因为忧愁而消散后，脸上却又像桃花般开始有了些热意。香奁宝匣中的丝缕像蚕茧一样缠绕，玉杵捣着元霜药，像是在捣蟾蜍。在茂陵已经习惯了秋雨的侵袭，如今却病到像司马相如一样。头发凌乱、鬓发蓬松地对着昏暗的灯，胆子小常常害怕梦中惊醒。姐妹们像名花一样让你牵挂，君臣之间的良药需要我来烹制。习惯依靠着像太阳般温暖的丈夫的身体，默默祈祷着大慈大悲的观世音菩萨。中午出了汗身体还很热，像荀粲为妻子降温那样的痴情。

注释

恹恹（yān yān）

精神不振、困倦的样子。

栖迟（qī chí）

游息、居住。这里指女子在床榻上休息。

奁（lián）

女子梳妆用的镜匣，泛指精致的小匣子。

元霜（yuán shuāng）

道家所称的仙药。这里指治病的药。

檠（qíng）

灯架，这里指昏暗的灯。

赏析

在文学手法上，诗中运用了细腻的描写手法，如‘柳叶眉痕愁销后，桃花颜色热生初’，通过对眉毛和脸色的描写，生动地展现了女子的神态变化，将女子的忧愁与羞涩表现得淋漓尽致。情感表达上，整首诗充满了对女子病情的关切和担忧，从‘恹恹瘦却几分馀’到‘午汗已回身尚热’，细致地描绘了女子身体的状况，表达了深深的怜爱之情。意境营造方面，营造出了一种凄婉、忧愁的氛围，如‘秋雨茂陵消受惯’，茂陵的秋雨增添了几分悲凉之感。主题思想上，主要围绕女子的病情展开，表达了夫妻之间的深厚情感以及对女子的心疼与照顾。

速览

《妇病二首》是其他代诗人连横的作品，主题为闺怨、抒情、细腻描写、忧愁氛围。恹恹瘦却几分馀，半榻栖迟倦起居。 柳叶眉痕愁销后，桃花颜色热生初。 香奁宝匣丝成茧，玉杵元霜药捣蜍。 秋雨茂陵消受惯，…