寄少云四首

译文

三年的思乡之梦落在了关河之地，大地的风云每天都在过往。诗歌越是雄奇，自身越是强健，这次出行足以慰藉妻子很多。米盐等琐碎的家常之事，以及文酒风流的侠义少年时光。我没有封侯，你还未老，青山邀请隐居却阻碍了归期。男儿书写历史，女子绣制诗歌，武公的儿子竟然如此奇特。多亏你既像母亲又像父亲，白天教导儿子，晚上教导女儿。已经收藏了九千卷书籍，论述历史旁通二十五朝。从此潜心追求绝世的学业，名山之中的风雨也不会使它动摇。

注释

乡梦（xiāng mèng）

思乡之梦，指远离家乡后在梦中对家乡的思念之情。

细君（xì jūn）

旧时对妻子的称呼，这里指诗人的妻子。

文酒（wén jiǔ）

文人饮酒赋诗，常指文人雅集的活动，体现出一种悠闲自在的文化氛围。

铸史（zhù shǐ）

书写历史，强调男子在历史文化方面的责任和担当。

绣诗（xiù shī）

女子以刺绣的方式表现诗歌的意境，体现出女子在文化艺术方面的独特贡献。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘诗愈雄奇身愈健’，通过诗歌的雄奇与身体的强健相对比，突出了诗人的精神风貌。情感表达上，既有对家乡的思念（‘三年乡梦落关河’），又有对妻子的慰藉（‘此行足慰细君多’），还有对子女教育的重视（‘赖君为母兼为父’）。意境营造上，描绘了大地风云的壮阔景象，与诗人的胸怀相呼应。主题思想上，主要表达了诗人对家庭、对子女教育的重视，以及在追求学业和事业过程中的坚定信念。

速览

《寄少云四首》是其他代诗人连横的作品，主题为思乡、亲情、教育、壮志。三年乡梦落关河，大地风云昔昔过。 诗愈雄奇身愈健，此行足慰细君多。 米盐碎琐家常事，文酒风流侠少时。 我不封侯卿未老，…