偕少云观永乐班女伶四首

译文

放开眼光，突然看到春天的景色增多了，纷纷的黄莺和燕子都在翩翩起舞。华丽的车子在夜晚碾过城西的月亮，一半是为了看花，一半是为了听歌。银色的灯火凌乱地照耀着红色的妆容，珍贵的发髻和云鬟排列成两行。怎么比得上女儿家能够变化呢，一下子化上粉墨就如同侯王一般。也有美丽的女子名叫莫愁，在宴席上自己拨动着镶嵌着宝石的箜篌。那离离的红豆是多情的种子，移到东风中就更加自由了。玉楼和春帐是令人怜惜的夜晚，剑影和箫声慰藉着寂寞。一种倾城倾国的怨恨，在桃花扇底诉说着南朝的故事。

注释

蓦地（mò dì）

突然，忽然。表示出乎意料。

婆娑（pó suō）

盘旋舞动的样子。形容黄莺和燕子在春光中飞舞的姿态。

宝髻（bǎo jì）

珍贵的发髻。通常指女子头上的发髻装饰华丽。

箜篌（kōng hóu）

古代弦乐器。形似竖琴，弦数因乐器大小而不同，通常为二十五根弦。

离离（lí lí）

排列整齐的样子。这里形容红豆排列有序。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了生动的描写手法，如‘纷纷莺燕尽婆娑’‘银灯历乱照红妆’等句，通过对景物和人物的细致描绘，营造出了丰富的画面感。情感表达上，既有对春天美景和女子美貌的赞美，如‘放眼春光蓦地多’‘宝髻云鬟列两行’，也有对女子才艺的惊叹，如‘争似女儿能变化，一时粉墨即侯王’，同时还蕴含着一种淡淡的哀愁，如‘一种倾城倾国恨，桃花扇底话南朝’。意境营造上，描绘出了夜晚繁华热闹的场景，以及女子们的风情万种，给人以深刻的印象。主题思想上，以女性为视角，展现了当时社会的风貌和人们的生活状态，同时也流露出对历史的感慨和思考。

速览

《偕少云观永乐班女伶四首》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、写人、赞美、哀愁。放眼春光蓦地多，纷纷莺燕尽婆娑。 香车夜碾城西月，半为看花半听歌。 银灯历乱照红妆，宝髻云鬟列两行。 争似女儿能变化，…