寄内二首

译文

南边的江水连接着北边的江潮，无奈这重重的大海阻隔遥远。你在吴地的尽头我在楚地的末尾，就在这中间划船也令人魂消。常常劳烦你用锦书叮嘱劝我多吃饭，睡在清凉的枕头上梦中也能安宁。老母亲和婴儿都平安无事，北方的寒风吹到我的客衣上让人感到寒冷。

注释

重瀛（chóng yíng）

大海。瀛，大海。这里指两地之间被大海阻隔。

吴头楚尾

泛指长江中下游一带。吴地在长江下游，楚地在长江中游。

锦注

用锦帛写的书信，这里指妻子的书信。锦，精致华丽的丝织品；注，书信。

朔风（shuò fēng）

北风。朔，北方。常用来形容寒冷的风。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和想象的手法，将相隔两地的情景进行对比，通过想象对方的关切来表达自己的思念之情。情感表达上，细腻而深沉，既有对妻子的牵挂，又有对家人的担忧，情感真挚动人。意境营造方面，以江水、大海等自然元素为背景，烘托出离别的哀愁和思念的深沉。主题思想上，主要表达了诗人身处异乡对家人的思念以及对家人平安的牵挂。

速览

《寄内二首》是其他代诗人连横的作品，主题为思念、离别、亲情、写景（江水大海）。南江水接北江潮，奈此重瀛隔阻遥。 卿在吴头侬楚尾，就中打桨也魂消。 每劳锦注劝加餐，一枕清凉梦亦安。 老母婴儿无恙也，…