携眷渡厦，舟泊淡水，偕妻子入台北城竟日，归舟记之

译文

淡江的潮水退去，正好停下船筏，趁早一起乘坐火车出发。暂时洗去旅途的灰尘，激发起游玩的兴致，一时间看遍了稻城的花朵。北部的胭脂之地久已闻名，在街道上行走，仿佛能闻到扇子的影子和衣服的香气。走过观音山的山下道路，采茶的队伍中传来阵阵歌声。艋津的夜月常常令人思念，南菜园已经开放，等待着人们来赋诗。六年来在名山经历风雨的感慨，匆匆之间难以慰藉故人的期望。萧萧的官柳拂过长长的堤岸，在马上的诗情依靠着醉意题诗。暂且在黄公垆下休息，归来时竟然忘记了太阳已经西沉。剑潭夜夜闪耀着龙的光芒，古老的树木参天，树荫覆盖在四周。可惜我不能在潭上眺望，停下马鞭尝试一下水云之乡。十顷的青色田地，田间的野草和山花也很可爱。听说芝林钟灵毓秀，有多少女子精通诗歌和礼仪呢？多年来在天涯作客，幸好妻子儿女一起跟随。携手一同游玩又一同返回，归舟恰好是上灯的时候。

注释

淡江（dàn jiāng）

地名，可能是一条江的名称，在诗中作为背景出现。

艋津（měng jīn）

地名，可能是一个渡口或相关的地方，在诗中提及与夜月相关，增添了一种静谧的氛围。

芝林（zhī lín）

可能是一个树林或与灵芝相关的地方，诗中提到其钟秀色，暗示了其美好的景致。

黄公垆（huáng gōng lú）

可能是一个特定的地点或场所，作者在此休憩，体现了一种闲适的氛围。

赏析

这首诗从多个方面展现了作者的情感和所见所感。在写作手法上，运用了白描的手法，如对淡江潮水、稻城花朵等的描写，简洁而生动地勾勒出景物的特点。情感表达上，既有对游玩的欣喜，如‘暂洗征尘动游兴，一时看遍稻城花’，也有对时光流逝的感慨，如‘归舟恰是上灯时’。意境营造上，描绘出了一幅幅生动的画面，淡江、稻城、观音山、剑潭等，构成了一幅丰富多彩的山水画卷。主题思想上，以作者携眷渡厦的经历为线索，表达了对生活的热爱和对故乡的思念之情。

速览

《携眷渡厦，舟泊淡水，偕妻子入台北城竟日，归舟记之》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、叙事、山水。淡江潮退好停槎，趁早偕行乘火车。 暂洗征尘动游兴，一时看遍稻城花。 胭脂北部久闻名，扇影衣香陌上行。 行过观音山下路，…