消夏杂咏四首
碧荷筒里暗香浮，宿酒初醒撩睡眸。
花气薰人知昼暖，枇杷帘畔看梳头。
十里芙蓉出水鲜，池塘雨过试新泉。
侍儿瀹取钗头茗，一盏琼浆浸碧涟。
八面亭窗面面开，芭蕉摇绿上妆台。
夜深雨过微生润，知有兰香入座来。
贪凉爱看砑光罗，风过回廊涌碧波。
浴罢兰汤回午梦，隔墙闲唱采莲歌。
花气薰人知昼暖，枇杷帘畔看梳头。
十里芙蓉出水鲜，池塘雨过试新泉。
侍儿瀹取钗头茗，一盏琼浆浸碧涟。
八面亭窗面面开，芭蕉摇绿上妆台。
夜深雨过微生润，知有兰香入座来。
贪凉爱看砑光罗，风过回廊涌碧波。
浴罢兰汤回午梦，隔墙闲唱采莲歌。
译文
碧绿的荷叶筒中暗暗散发着香气浮动，昨晚的酒刚醒过来撩动着惺忪的睡眼。花的香气熏人知道白天很温暖，在枇杷帘边看着梳头。十里的芙蓉刚刚出水很鲜艳，池塘雨后尝试新的泉水。侍女煮取钗头上的茶，一杯琼浆浸泡在碧绿的涟漪中。八面的亭窗面面都打开，芭蕉摇动着绿色爬上妆台。夜深雨过微微有湿润，知道有兰花的香气进入座位。贪图凉爽喜欢看砑光的罗衣，风经过回廊涌起碧绿的波浪。沐浴完兰汤回来做中午的梦，隔着墙悠闲地唱着采莲歌。
注释
- 碧荷筒（bì hé tǒng）
- 碧绿的荷叶卷成的筒状，常被视为夏日的独特景致，在古诗中常用来描绘夏日的清新与诗意。
- 宿酒（sù jiǔ）
- 昨晚喝的酒，经过一夜后仍有残留的酒意，这里体现了诗人清晨醒来时的状态。
- 瀹（yuè）
- 煮的意思，如‘瀹取钗头茗’，即煮取钗头上的茶叶来泡茶，展现了夏日生活中的闲适品茶场景。
- 砑光罗（yà guāng luó）
- 经过砑光处理的丝绸，质地光滑，在夏日中给人一种清凉的感觉，这里描绘了诗人贪凉时所看到的景象。
赏析
这首诗通过对夏日生活场景的细腻描绘，展现了一幅清新、闲适的夏日画卷。从碧荷筒中的暗香，到花气薰人、池塘新泉，再到芭蕉摇绿、兰香入座，营造出了清幽、静谧的意境。写作手法上，运用了细腻的描写，如‘枇杷帘畔看梳头’，将夏日生活的闲适展现得淋漓尽致。情感表达上，充满了对夏日生活的喜爱和享受，体现了诗人悠然自得的心境。主题上，以夏日为背景，表达了对生活的热爱和对自然的赞美。
速览
《消夏杂咏四首》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、闲适、夏日、生活。碧荷筒里暗香浮，宿酒初醒撩睡眸。 花气薰人知昼暖，枇杷帘畔看梳头。 十里芙蓉出水鲜，池塘雨过试新泉。 侍儿瀹取钗头茗，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品