劳劳亭
浩荡乾坤一旅亭，沧桑世变几曾经。
劳劳人事兴亡幻，又见江南草色青。
名利劳劳计已非，送郎折柳与心违。
今年柳折明年绿，郎去天涯何日归。
劳劳人事兴亡幻，又见江南草色青。
名利劳劳计已非，送郎折柳与心违。
今年柳折明年绿，郎去天涯何日归。
译文
广阔的天地间有一座劳劳亭，历经了多少沧桑世事的变迁。人们忙碌的人事兴亡如同梦幻，又看到江南的草色青青。为名利忙碌的打算已经不再合适，送郎折柳却违背了心意。今年折柳送别，明年柳色依旧变绿，郎却远去天涯不知何时归来。
注释
- 劳劳（láo láo）
- 疲倦、忙碌的样子。这里形容人事的繁忙和奔波。
- 乾坤（qián kūn）
- 天地，全宇宙。这里指广阔的天地之间。
- 沧桑（cāng sāng）
- 大海变为桑田，桑田变为大海。比喻世事变化很大。这里形容世态的变迁。
- 送郎折柳（sòng láng zhé liǔ）
- 古人有折柳送别之俗，柳与‘留’谐音，折柳表示挽留之意。这里表达了送别的不舍。
- 天涯（tiān yá）
- 天边，指极远的地方。这里指离人远去的遥远之地。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘今年柳折明年绿’，通过柳色的不变与郎的离去形成鲜明对比，突出了离别的哀伤。情感表达上，以细腻的笔触抒发了送别时的不舍与对离人远去的担忧，情感真挚而深沉。意境营造上，‘江南草色青’描绘出江南的清新景色，与离别的哀愁相互映衬，营造出一种凄美的意境。主题思想方面，主要表达了人生的无常和离别的痛苦，通过劳劳亭这一历史悠久的场景，引发对世事变迁的感慨。
速览
《劳劳亭》是其他代诗人陈国常的作品，主题为写景、送别、抒情、对比。浩荡乾坤一旅亭，沧桑世变几曾经。 劳劳人事兴亡幻，又见江南草色青。 名利劳劳计已非，送郎折柳与心违。 今年柳折明年绿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品