徐烈士墓

译文

前朝的爵位俸禄都被高官所承袭，在纨绔子弟的圈子里进行革命是很困难的。易水边上那悲壮的歌声谁又能继续兴起，只有您这位君子有着侠义的风骨和忠诚的肝胆。

注释

胜朝（shèng cháo）

前朝，指已经灭亡的朝代。这里指明朝灭亡后，清朝建立的时期。

纨绔（wán kù）

指富贵人家子弟穿的细绢做成的裤子，泛指富贵人家子弟的华美衣着，引申以喻富贵人家的子弟。这里用来形容那些只知享受荣华富贵而不关心国家命运的人。

易水（yì shuǐ）

古河流名，在今河北省西部。战国末年，荆轲前往秦国刺杀秦王，燕太子丹及众人送至易水边，荆轲慷慨悲歌：‘风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。’后常以‘易水悲歌’表示悲壮的送别或誓师情景。

侠骨（xiá gǔ）

指侠客的品格和气概。这里形容徐烈士具有侠义的精神和品质。

忠肝（zhōng gān）

忠诚的心肝，比喻对国家、对君主等的忠诚。这里指徐烈士对国家和民族的忠诚。

赏析

这首诗从写作手法上看，运用了对比的手法，将前朝高官承袭爵禄与革命的艰难进行对比，突出了革命的不易。情感表达上，通过对徐烈士的赞美，表达了对其侠义忠肝的敬佩之情，同时也流露出对革命后继无人的感慨。意境营造上，易水悲歌的典故营造出一种悲壮的氛围，增强了诗歌的感染力。主题思想上，主要歌颂了徐烈士的侠义精神和忠诚品质，同时也反映了当时革命的艰难处境。

速览

《徐烈士墓》是其他代诗人陈国常的作品，主题为咏史、抒情、悲壮、赞颂。胜朝爵禄袭高官，纨绔场中革命难。 易水悲歌谁继起，惟君侠骨有忠肝。