秋瑾墓

译文

秋天的雨、秋天的风让人愁苦得要人命，秋天的坟茔在风雨中泪痕依旧是新的。回想起在岛国留存的遗像，只能在云海相望中寄托自己的身心。

注释

愁杀人（chóu shā rén）

愁苦得仿佛要把人逼死，极言愁苦之深。

岛国

这里可能指的是某个特定的岛国，具体所指需结合诗人的经历等背景来确定。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了反复的手法，'秋雨秋风'反复出现，强化了秋的氛围和愁苦的情感。情感表达上，通过描绘秋坟在风雨中的景象，将愁苦之情渲染得淋漓尽致，让人感受到诗人深深的思念和哀伤。意境营造上，营造出了一种凄凉、孤寂的秋景氛围，仿佛读者也置身于风雨中的秋坟前，感受到那份深沉的情感。主题思想上，主要表达了诗人对故人的思念以及身处异国他乡的孤独与无奈。

速览

《秋瑾墓》是其他代诗人陈国常的作品，主题为写景（秋景）、抒情（愁苦）、意境（凄凉）、体裁（七绝）。秋雨秋风愁杀人，秋坟风雨泪痕新。 回思岛国存遗像，云海相望寄此身。