咏夹竹桃二首

译文

夹竹桃名为桃却不知因何得名，它的花常常开放而叶子也总是崭新的。那粉红的花朵更多地体现出君子的品德，就像是从淇园分得的武陵之春。每个月都有红花开满枝头，从夏天初开始一直开到像小春的时节。天气寒冷时还能留存着青青的叶子，有着如垂霜般的强劲绿色姿态。

注释

夹竹桃（jiā zhú táo）

常绿灌木，叶子像竹，花像桃，可供观赏。

淇园（qí yuán）

古地名，在今河南淇县西北。是中国古代著名的竹园，后常被用来指代竹子或与竹子相关的事物。

武陵（wǔ líng）

武陵郡，古代郡名，在今湖南常德一带。常被用于指代美好的田园风光或仙境般的地方。

赏析

在文学手法上，运用了拟人的手法，赋予夹竹桃以人的特质，如‘花自常开叶自新’，生动地写出了夹竹桃的生命力旺盛。情感表达方面，通过对夹竹桃的赞美，表达了对其坚韧、美好的喜爱之情。意境营造上，描绘出夹竹桃在不同季节的状态，营造出一种四季常青、坚韧不拔的意境。主题思想上，以夹竹桃为载体，歌颂了君子般的品德和坚韧的精神。

速览

《咏夹竹桃二首》是其他代诗人周云阁的作品，主题为写景、咏物、坚韧、赞美。桃名夹竹是何因，花自常开叶自新。 红粉偏多君子德，淇园分得武陵春。 月月红花开满枝，夏初开到小春时。 天寒留得青青叶，…