游仙诗二十首选五

译文

桂树林中的鸡犬都在酣睡，太阳的御者（羲和）因耽误时间而早早地挥鞭催马。一局棋的时间里经历了好几个朝代，玉皇大帝下殿已经有五千年了。参星和商星每天都在挥动着兵器争斗，牛郎织女每年都在银河边哭泣。人们争相向真仙神灵祈求地位和事业，神仙比鲫鱼还要多。岷江被一道壕沟截断，水流都枯竭了，不吃饭也无妨，姑且吃颗珍珠吧。驱使着五丁力士的气力，把荒芜的田地开辟成大西湖。赌博赢得天钱总是担心贫穷，漏壶不停地泄漏到金邻那里。尾闾（海水所归之处）只应该用一团泥堵塞，把凌波袜上的尘土划掉。银河迢迢，一艘船横在那里，卢敖挥动着手臂驾着风飞行。在广场上再次上演修罗的剧戏，把天河扳倒来清洗甲兵。

注释

日御（rì yù）

古代神话中驾驭太阳的神，这里指羲和。

蹉跎（cuō tuó）

光阴虚度，这里形容太阳的御者因耽误时间而早早挥鞭。

烂柯（làn kē）

传说晋人王质上山砍柴，看见两个童子下棋，就停下观看。等棋局终了，手中的斧柄（柯）已经朽烂。回到村里，才知道已过了一百年。后世便以‘烂柯’比喻时光流逝，世事变迁。

参商（shēn shāng）

参星和商星，二者在星空中此出彼没，不同时在天空中出现，常用来比喻亲友分隔两地不得相见，也比喻彼此对立，不和睦。

绛河（jiàng hé）

指银河，因其呈绛色，故称。

五丁（wǔ dīng）

传说中五个力士的名字，曾为蜀王开道。这里借指大力士。

尾闾（wěi lǘ）

古代传说中海水所归之处，这里指海洋的尽头。

赏析

此组诗意境奇幻瑰丽，充满了想象与夸张。写作手法上，多处运用神话传说和典故，如‘烂柯’‘玉皇下殿’‘参商动戈’‘牛郎织女泣河’等，使诗歌富有神秘色彩。情感表达上，既有对时光流逝、朝代更替的感慨，如‘一局烂柯数朝代’，又有对人们追逐名利、迷信神仙的讽刺，如‘争向真灵求位业，神仙更比鲫鱼多’。同时，也展现出诗人对自然景观改造的想象，如‘驱策五丁牛气力，繁田辟作大西湖’。主题上，通过对神话世界的描绘，反映出社会现实和人生百态，具有深刻的思想内涵。

速览

《游仙诗二十首选五》是其他代诗人周凤翔的作品，主题为想象奇幻、神话典故、时光感慨、讽刺现实。桂丛鸡犬尽酣眠，日御蹉跎早驻鞭。 一局烂柯数朝代，玉皇下殿五千年。 参商日日动雕戈，牛女年年泣绛河。 争向真灵求位业，…