悼亡五首选二

译文

新修的坟冢只有三尺宽，而棺木却有一尺长，这样的丧葬安排实在是太辛酸了。曾经因受伤的脚而痛苦，如今即便墓穴已经完工，心中的遗憾却仍未消除。时光像驹隙一样短暂，如梦般虚幻，垄头的月色比家中还要寒冷。心中的忧愁深深，甚至想要以身殉情，因为未尽天年就死去实在是太难了。两位龙钟的翁媪，他们的白头伴侣在六十年前就已离世。按照年龄顺序，理应尊她为姐姐，而他们一直以来都像相敬如宾的夫妻一样相处。她告别了粉黛，只求平淡，每天嚼着黄齑也不觉得贫穷。即使能够得到返魂香，如今捣麝的香料也已经化为尘土了。

注释

新阡（xīn qiān）

新修的墓道，阡指墓道两旁的小路。

饰终（shì zhōng）

办理丧事，处置死者。这里指丧葬的安排。

疮痍（chuāng yí）

创伤，比喻遭受灾祸后的景象。此处指因受伤而痛苦。

窀穸（zhūn xī）

墓穴，墓穴的深处。这里指墓穴。

驹隙（jū xì）

比喻时间过得很快，就像骏马在缝隙中穿过一样。

齑（jī）

细切的腌菜，这里指黄齑，一种贫苦人家常吃的食物。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比的手法，如'三尺新阡一尺棺'，通过新坟的窄小和棺木的相对宽大，强烈地表现出丧葬的辛酸。情感表达方面，诗人对亡妻的思念之情贯穿始终，从'疮痍痛足还思痛'到'愁深直欲将身殉'，情感逐渐加深，令人动容。意境营造上，'垄头月色比家寒'营造出一种凄凉、孤寂的氛围，烘托出诗人内心的悲伤。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对亡妻的深切悼念和对人生无常的感慨，通过对生活细节的描写，展现了夫妻之间深厚的感情。

速览

《悼亡五首选二》是其他代诗人周采泉的作品，主题为悼亡、思念、凄凉、哀愁。三尺新阡一尺棺，饰终如此太辛酸。 疮痍痛足还思痛，窀穸完时恨未完。 驹隙光阴如梦短，垄头月色比家寒。 愁深直欲将身殉，…