沙孟海先生题康长素有为观光绪痛史新剧五古诗卷手迹见示饮我遗闻戏赋三绝
少陵一饭古今怜,望帝魂归拜杜鹃。
同是江南流落客,可怜肠断李龟年。
万言书上策维新,百日恩荣九死身。
此景此情如隔世,下台人看上台人。
殷忧启圣属康梁,蹈海归来海已桑。
毕竟是非公论在,凭君目验又何妨。
同是江南流落客,可怜肠断李龟年。
万言书上策维新,百日恩荣九死身。
此景此情如隔世,下台人看上台人。
殷忧启圣属康梁,蹈海归来海已桑。
毕竟是非公论在,凭君目验又何妨。
译文
杜甫曾经接受过一饭之恩而被后人千古怜惜,望帝魂归后也只是对着杜鹃啼叫。同样都是在江南流落的客人,可怜那如同李龟年一样悲伤断肠。上万言书献上革新的策略,却在百日的恩宠之后遭遇九死的命运。这样的情景和情感仿佛隔世一般,下台的人看着上台的人。深深的忧虑开启了圣贤的事业,康有为、梁启超从海外归来时大海已经变成桑田。毕竟是非自有公众的议论在,任凭你亲自去观察验证又有什么关系呢。
注释
- 少陵(shǎo líng)
- 指杜甫,因其曾居长安城南少陵附近,故后世称其为少陵。
- 望帝(wàng dì)
- 古代神话中的蜀王杜宇,死后魂化为鸟,名杜鹃,常啼叫,以至口中流血。
- 李龟年(lǐ guī nián)
- 唐代著名乐师,安史之乱后流落江南,常为人演唱,后杜甫遇之,感慨万千。
- 殷忧(yīn yōu)
- 深深的忧虑,多指国家或民族的危难。
- 蹈海(dǎo hǎi)
- 指康有为曾欲赴日本海自杀以明志,后因日本政府阻止而未果。
赏析
这首诗从多个角度展现了对康长素等人物的感慨。在文学手法上,运用了典故,如‘少陵一饭’‘望帝魂归’‘李龟年’等,增加了诗歌的文化底蕴和情感深度。情感表达方面,既有对康长素等人物命运的同情,如‘可怜肠断李龟年’,又有对历史变迁和政治风云的感慨,如‘此景此情如隔世’。意境营造上,通过描绘江南流落客的形象,营造出一种悲凉的氛围。主题思想上,主要探讨了历史的变迁、政治的起伏以及个人命运与时代的关系。
速览
《沙孟海先生题康长素有为观光绪痛史新剧五古诗卷手迹见示饮我遗闻戏赋三绝》是其他代诗人周采泉的作品,主题为怀古、感慨、用典、抒情。少陵一饭古今怜,望帝魂归拜杜鹃。 同是江南流落客,可怜肠断李龟年。 万言书上策维新,百日恩荣九死身。 此景此情如隔世,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品