闻警次清寂韵二首
自罢夷陵戍，两川嗟劫灰。
胡行争鬼速，卵势压山回。
何限冤魂哭，无情冷月来。
秋风高酒价，荷锸几人埋。
烽息暝鸦归，秋来城郭非。
羽传何处捷，人走一年围。
碾屋声偏大，搴旗影独稀。
苦遭此物聒，无计掩岩扉。
胡行争鬼速，卵势压山回。
何限冤魂哭，无情冷月来。
秋风高酒价，荷锸几人埋。
烽息暝鸦归，秋来城郭非。
羽传何处捷，人走一年围。
碾屋声偏大，搴旗影独稀。
苦遭此物聒，无计掩岩扉。
译文
自从辞去夷陵的戍守之职，两川之地都在叹息战祸的惨状。胡人的行动如同鬼魅般迅速，他们的势力像卵一样压得山峦都要回转。有多少冤魂在哭泣，那无情的冷月却依然到来。秋风使得酒价高涨，有几人愿意拿着铁锹去埋葬这些冤魂呢。烽火熄灭后，归巢的乌鸦回来了，秋天到来，城郭也已不是原来的样子。羽书传报何处取得了胜利，人们被围困了一年之久。碾屋的声音格外大，独自挥舞军旗的身影却很稀少。苦苦遭受这些声音的聒噪，却没有办法掩上岩扉躲避。
注释
- 夷陵（yí lán）
- 古地名，在今湖北宜昌市。
- 劫灰（jié huī）
- 佛教语，谓大火过后的残灰。常以喻战乱后残存的遗迹。这里指战祸后的惨状。
- 胡行（hú xíng）
- 指北方或西方少数民族的行动。胡，古代对北方和西方各族的泛称。
- 卵势（luǎn shì）
- 卵，鸡蛋等蛋状物；势，态势、势力。这里形容敌人的势力像卵一样看似弱小却有压迫之势。
- 荷锸（hè chā）
- 荷，扛着；锸，铁锹。拿着铁锹，准备去做某事，这里指准备去埋葬冤魂。
赏析
在文学手法上，诗人运用了对比和象征的手法。如‘胡行争鬼速，卵势压山回’，通过对比胡人的迅速和卵的弱小却能压迫山峦，象征着敌强我弱的形势，增强了诗歌的表现力。情感表达上，诗人充满了对战争的悲痛和对百姓的怜悯，‘何限冤魂哭’直接表达了对冤魂的哀痛。意境营造上，描绘了战后的凄凉景象，如‘秋风高酒价，荷锸几人埋’，秋风萧瑟，酒价高涨，却无人愿意去埋葬冤魂，营造出一种压抑、悲凉的氛围。主题思想上，主要表达了对战争的批判和对和平的渴望，通过对战后景象的描绘，让读者深刻感受到战争给人们带来的巨大伤痛。
速览
《闻警次清寂韵二首》是其他代诗人庞俊的作品，主题为战争、悲怆、意境凄凉、批判战争。自罢夷陵戍，两川嗟劫灰。 胡行争鬼速，卵势压山回。 何限冤魂哭，无情冷月来。 秋风高酒价，荷锸几人埋。 烽息暝鸦归，秋…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品