香宋先生堂成，道贺

译文

不居住在京城洛阳也不混迹于江湖之中，头发变白后归来置办了这一处地方。就这里难道是因为考据古代事物的能力吗？以后应该会描绘出像浣花溪那样的景象。种植松树的计划谨慎地在十年之后，经过酒墙低矮的地方有五版之宽。再补上在吟诗之处的二分竹子，迎着风新长出的绿叶一天天繁茂。眼前突兀呈现出的都是沧桑之景，暂且在马队旁边寻找茅草屋。洗耳不听世俗喧嚣的西第颂歌，弯曲胳膊喜欢北窗的清凉。三十年的道路已经归纳入行卷之中，四海之人看到有这样的堂宇。花木欣欣向荣地被标榜为香宋，黄巾军还能认出这是郑公的家乡。

注释

京洛（jīng luò）

指京城洛阳，古代常以京城代指繁华之地或政治中心。

稽古（jī gǔ）

考察古事，意为对古代事物的研究和考证。

浣花（huàn huā）

浣花溪，在四川成都，古代文人常以其指代优美的自然环境或闲适的生活场景。

洗耳（xǐ ěr）

表示不愿听世俗的喧嚣之声，常用来表达对清净生活的向往。

曲肱（qǔ gōng）

弯曲胳膊，古代常以此表示闲适自在的生活状态。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘不居京洛不江湖’与‘即此岂关稽古力’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，既有对归来后生活的安顿之感，又有对过往经历的感慨，如‘卅年路已归行卷’。意境营造方面，描绘了一个宁静、古朴的环境，如‘种松计悫十年外，过酒墙低五版无’，给人以悠远的感觉。主题思想上，主要表达了诗人归来后的心境以及对生活环境的营造和对过往的回顾，体现了一种超脱世俗的情怀。

速览

《香宋先生堂成，道贺》是其他代诗人庞俊的作品，主题为写景、抒情、对仗、闲适。不居京洛不江湖，头白归来办一区。 即此岂关稽古力，异时应写浣花图。 种松计悫十年外，过酒墙低五版无。 更补吟边二分竹，…