田家三首

译文

在东山下耕种田地，亲戚们的房屋彼此相邻。空闲的地方种植花草药物，红色和绿色的植物自然地挺立着。布谷鸟在我的树林中鸣叫，开垦田地引来沟渠。村边有飞翔的燕子，池塘里有小鸭雏。万物都能得到适宜的环境，就此足以让人悠闲娱乐。人间有荣耀和耻辱，与田间的农夫无关。田边有很多灌木，初夏时节枝叶繁茂。在温暖的篱笆间，好鸟时常飞来飞去。清晨起床吃早饭，月光还在门扉上。莎鸡在墙东鸣叫，清晨的露水沾湿了我的衣服。终年依靠体力劳作，习惯了辛苦也不抱怨疲惫。幸好风雨适时，暂且避免了寒冷和饥饿。风吹着杨柳树，夕阳照进我的屋子。驱车驶出柴门，野雀布满了村庄。里胥前来抓人，日夜在村前奔走。邻居老翁平静地忍受责骂，只是连声答应着。我的田地幸好早早收获，及时缴纳了官府的租税。只要能免去督促责罚，怎敢抱怨白白积蓄储备。用什么来自我安慰辛劳呢，就是一杯酒和一些园中的蔬菜。喝酒又吃蔬菜，清新的凉风从四面八方吹来。

注释

隙地（xì dì）

空闲的地方，指田边未耕种的土地。

薜荔（bì lì）

一种藤本植物，这里指种植的花草药物。

蓐食（rù shí）

早晨未起身，在床席上进餐，即早起吃早饭。出自《史记·淮阴侯列传》‘夜半传发，选轻骑二千人，人持一赤帜，从间道萆山而望赵军，诫曰：“赵见我走，必空壁逐我，若疾入赵壁，拔赵帜，立汉赤帜。”令其裨将传飧，曰：“今日破赵会食！”诸将皆莫信，详应曰：“诺。”谓军吏曰：“赵已先据便地为壁，且彼未见吾大将旗鼓，未肯击前行，恐吾至阻险而还。”信乃使万人先行，出，背水陈。赵军望见而大笑。平旦，信建大将之旗鼓，鼓行出井陉口，赵开壁击之，大战良久。于是信、张耳详弃鼓旗，走水上军。水上军开入之，复疾战。赵果空壁争汉鼓旗，逐韩信、张耳。韩信、张耳已入水上军，军皆殊死战，不可败。信所出奇兵二千骑，共候赵空壁逐利，则驰入赵壁，皆拔赵旗，立汉赤帜二千。赵军已不胜，不能得信等，欲还归壁，壁皆汉赤帜，而大惊，以为汉皆已得赵王将矣，兵遂乱，遁走，赵将虽斩之，不能禁也。于是汉兵夹击，大破虏赵军，斩成安君泜水上，禽赵王歇。诸将效首虏，休舍，然不敢信自诩，曰：“吾等非敢欲攻赵，诚服于大王之明，譬若御良马，其能千里，臣等恐其不进，故驱而攻之。”于是信问广武君曰：“仆欲北攻燕，东伐齐，何若而有功？”广武君辞谢曰：“臣闻败军之将，不可以言勇，亡国之大夫，不可以图存。今臣败亡之虏，何足以权大事乎？”信曰：“仆闻之，百里奚居虞而虞亡，在秦而秦霸，非愚于虞而智于秦也，用与不用，听与不听也。诚令成安君听足下计，若信者亦已为禽矣。以不用足下，故信得侍耳。”因固问曰：“仆委心归计，愿足下勿辞。”广武君曰：“臣闻智者千虑，必有一失；愚者千虑，必有一得。故曰‘狂夫之言，圣人择焉’。顾恐臣计未必足用，愿效愚忠。夫成安君有百战百胜之计，一旦而失之，军败鄗下，身死泜上。今将军涉西河，虏魏王，禽夏说，引兵下井陉，不终朝而破赵二十万众，诛成安君。名闻海内，威震天下，农夫莫不辍耕释耒，褕衣甘食，倾耳以待命者。若此，将军之所长也。然而众劳卒罢，其实难用。今将军欲举倦弊之兵，顿之燕坚城之下，欲战恐久力不能拔，情见势屈，旷日粮竭，而弱燕不服，齐必距境以自强也。燕齐相持而不下，则刘项之权未有所分也。若此者，将军所短也。臣愚，窃以为亦过矣。故善用兵者不以短击长，而以长击短。”韩信曰：“然则何由？”广武君对曰：“方今为将军计，莫如按甲休兵，镇赵抚其孤，百里之内，牛酒日至，以飨士大夫醳兵，北首燕路，而后遣辩士奉咫尺之书，暴其所长于燕，燕必不敢不听从。燕已从，使諠言者东告齐，齐必从风而服，虽有智者，亦不知为齐计矣。如是，则天下事皆可图也。兵固有先声而后实者，此之谓也。”韩信曰：“善。”从其策，发使使燕，燕从风而靡。乃遣使报汉，因请立张耳为赵王，以镇抚其国。汉王许之，乃立张耳为赵王。

里胥（lǐ xū）

古代的乡官，掌管一里的事务。

诟谇（gòu suì）

辱骂，责骂。

赏析

这首诗从田园生活的各个方面展开描绘，意境恬淡宁静。写作手法上，通过对自然景物如布谷鸟、燕子、杨柳等的描写，营造出一种悠然自得的氛围。情感表达上，诗人对田园生活充满热爱，虽有里胥催租的烦恼，但仍能在简单的生活中找到慰藉，体现出一种豁达的心态。主题上，展现了田园生活的美好与质朴，以及农夫们在其中的勤劳与坚韧。同时，也反映了当时社会的一些现象，如里胥的催租等。

速览

《田家三首》是其他代诗人庞俊的作品，主题为田园、宁静、勤劳、豁达。种田东山下，亲戚相比庐。 隙地种花药，红碧自扶竦。 布谷鸣我林，开畦引沟渠。 村边飞燕子，陂水泛鸭雏。 万物得所适，即…