蝶恋花

译文

蜂蜜点燃的火炬围绕着春天，窗帘也不卷起。依然是东风轻拂，成双的燕子缓缓飞翔。看那乘坐羊车的人温婉美丽，熟悉的人却像是初次相见。拿到翠色的酒杯就不要再劝酒了。没想到到了中年，却深信春宵是如此短暂。锣鼓声和垂挂的灯火中锤炼出新的诗句，落梅的天气中深深的庭院。烦恼扰乱了春情，只能空自回忆。不怕春天到来，只怕春天归去容易。漫长的夜晚乌鸦啼叫，骄傲地未曾入睡，香笼替寒冷的翠色被褥护着温暖。微醉惺忪时还在询问字意。银烛照耀着幽暗的窗户，暗暗体会那深深的情意。平日因为酒而悲伤却没有排解的办法，为了你强忍着在人前流泪。梁上的燕子飞来又飞去。在竹林小路和荷花清风中，记住了相互携手的地方。半只衣袖微微发凉，心中最为认可，人生难得像秋前的雨那样美好。棚底的茶烟升起细细的烟缕。每月十九和初三，哪有闲情逸致。无奈那短亭的离别谁能注定错误，无端地恼恨那西园的道路。在中园携手，灯光渐暗。在花前轻声交谈，还珍惜那花阴的短暂。明月不辞辛劳地相送远方，远望中那海中的仙宫清光满满。街上传来的鼓乐声凉意袭人，人也仿佛要断绝思绪。容易离散难以相逢，最是秋宵如此短暂。依偎在你的云鬟旁，香气和雾气纷乱，不惜用袜子上的尘土去换取明天再次相见。霜叶在枝头渐渐吹落殆尽。依次开放的寒花，依然香气成阵。秋季生病春季苏醒常常感到困倦，眉梢的痕迹总是带着当年的怨恨。钿盒和金钗的盟约不要再问了。习惯了忌讳相思之情，那又怎能寄去青鸾传信。月光穿过窗户，珠影一寸寸落下，悠悠地人已远去，蓬山却仿佛很近。

注释

蜜炬（mì jù）

用蜂蜜涂抹的火把，古代常用作照明或祭祀等。

羊车（yáng chē）

魏晋时期，宫中用羊拉车，羊车停在哪位妃子处，哪位妃子就可得到皇帝的宠幸。这里借指乘坐羊车的人，可能是作者所思念的女子。

翠尊（cuì zūn）

翠绿色的酒杯，常用来饮酒，也象征着高雅的生活情趣。

下九（xià jiǔ）

古代农历每月十九日为下九，是妇女欢聚的日子。这里指休闲的时光。

青鸾（qīng luán）

传说中凤凰一类的神鸟，常被用作信使，这里代指传递书信的使者。

赏析

此词意境清幽，通过对春景、秋景的描绘，以及人物的情感变化，展现出一种细腻而深沉的情感。写作手法上，运用了对比、烘托等手法，如‘不怕春来，只怕春归易’，以不怕春来到怕春归，突出了对时光流逝的感慨。情感表达真挚，从对春天的喜爱到对离别的愁绪，再到对往昔的怀念，情感层层递进。主题上，以爱情为主题，描绘了男女之间的深情厚意，以及在时光流转中的无奈与挣扎。格律方面，符合蝶恋花词牌的格律要求，韵律和谐，节奏优美。

速览

《蝶恋花》是其他代诗人庞俊的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、爱情。蜜炬围春帘不卷。 依旧东风，款款飞双燕。 看煞羊车人婉娈，熟人却是初相见。 入手翠尊休待劝。 不道中年，争信春宵短。 …