大梁
倥偬风尘出大梁,曦轮翻苦夏初长。
曾经坐卧拳双膝,孰说醇醪有别肠。
牛马此生终汗血,诗书不火是灵光。
归来愿种千章柳,时听黄莺闹夕阳。
十日平江九确山,轮蹄几瘁尚间关。
强餐麦饭求粗饱,怕到泥涂涉更艰。
僮仆少年偏善病,功名老大最羞颜。
陶公毕竟归来好,犹剩门前柳一湾。
曾经坐卧拳双膝,孰说醇醪有别肠。
牛马此生终汗血,诗书不火是灵光。
归来愿种千章柳,时听黄莺闹夕阳。
十日平江九确山,轮蹄几瘁尚间关。
强餐麦饭求粗饱,怕到泥涂涉更艰。
僮仆少年偏善病,功名老大最羞颜。
陶公毕竟归来好,犹剩门前柳一湾。
译文
在忙碌的尘世中离开大梁,太阳像车轮般翻转,苦苦地迎来初夏的漫长。曾经席地而坐,膝盖弯曲,谁说美酒能改变人的肠胃呢?牛马这一生终究要流汗流血,诗书不会被焚毁,而是有灵光闪耀。归来后希望种植上千棵高大的柳树,时常能听到黄莺在夕阳下喧闹。在平江十天,有九天在崎岖的山中,车轮和马蹄都疲惫不堪但仍艰难前行。勉强吃着麦饭只求能吃饱,害怕走到泥泞的道路上更加艰难。年轻的僮仆偏偏容易生病,到了年老时追求功名最是羞愧。陶公终究是归来更好,还剩下门前一湾柳树。
注释
- 倥偬(kǒng zǒng)
- 匆忙、急迫,形容在尘世中忙碌的状态。
- 曦轮
- 太阳,以曦轮比喻太阳像车轮般转动,形象地写出了时光的流逝。
- 醇醪(chún láo)
- 美酒,这里指酒,诗人用此词表达对酒的感受和思考。
- 汗血
- 马出汗如血,常用来形容马的辛劳和付出,这里引申为牛马的辛勤劳作。
- 章
- 树木的大枝,千章柳表示很多高大的柳树,体现诗人对自然的喜爱和对归来生活的憧憬。
赏析
这首诗意境开阔,通过对离开大梁、历经艰险等经历的描写,展现出一种豁达洒脱的情怀。写作手法上,对比鲜明,如‘牛马汗血’与‘诗书灵光’的对比,突出了不同事物的价值。情感表达上,既有对尘世奔波的感慨,又有对归来生活的向往,情感真挚而深沉。从主题思想来看,表达了对人生的思考和对宁静生活的追求。整首诗语言质朴,却蕴含着深刻的哲理。
速览
《大梁》是其他代诗人范天烈的作品,主题为写景、抒情、对比、哲理。倥偬风尘出大梁,曦轮翻苦夏初长。 曾经坐卧拳双膝,孰说醇醪有别肠。 牛马此生终汗血,诗书不火是灵光。 归来愿种千章柳,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品