为张绪先写大岭山一乱后失去孙颂陀肇圻得之骨董肆中嘱为题识书三绝归之
偶向街头拾烬馀，得从人事验乘除。
故家文物都消歇，岂独昭陵有玉鱼。
三间小筑傍严滩，帆影松声入梦寒。
如此家山归不得，伤心只向画中看。
临风雪涕望中原，朝士贞元几辈存。
喜汝飘零重得主，不曾厚价卖豪门。
故家文物都消歇，岂独昭陵有玉鱼。
三间小筑傍严滩，帆影松声入梦寒。
如此家山归不得，伤心只向画中看。
临风雪涕望中原，朝士贞元几辈存。
喜汝飘零重得主，不曾厚价卖豪门。
译文
偶然在街头捡到灰烬残余的物品，从人间的事情中验证了得失的道理。旧时家族的文物都已消失停歇，难道只有昭陵才有玉鱼吗？三间小屋子靠近严滩，船帆的影子和松涛的声音在梦中都透着寒意。像这样的家乡山水却无法回归，只能在画中伤心地观看。面对风雪流泪遥望中原，唐朝贞元年间的朝臣还有几人存在？高兴你飘零之后又重新得到主人，不曾以高价卖给豪门。
注释
- 烬馀（jìn yú）
- 燃烧后剩余的部分，这里指在街头捡到的残留物品。
- 乘除（chéng chú）
- 本指数学中的运算，这里引申为得失、兴衰等道理，即从捡到的物品中感受到世间的变化。
- 昭陵（zhāo líng）
- 唐太宗李世民的陵墓，常被用来代指古代的皇家陵墓，此处与‘故家文物都消歇’形成对比，强调历史的沧桑。
- 严滩（yán tān）
- 即严子陵钓台所在的滩涂，常被文人用来指代隐居之地或故乡的山水，这里营造出一种清冷的意境。
- 贞元（zhēn yuán）
- 唐德宗李适的年号，这里指代唐朝贞元年间，诗人借此表达对历史的感慨和对当朝的思考。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法，将旧时家族文物的消逝与昭陵的玉鱼相对比，突出了历史的变迁和家族的兴衰。情感表达上，充满了对故乡和家族的思念之情，以及对历史沧桑的感慨。意境营造上，通过‘三间小筑傍严滩’等描写，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想方面，以拾得文物为契机，抒发了对历史、家族和国家的深沉情感，表达了对时光流逝和世事变迁的无奈与痛心。
速览
《为张绪先写大岭山一乱后失去孙颂陀肇圻得之骨董肆中嘱为题识书三绝归之》是其他代诗人郁曼陀的作品，主题为写景、思乡、感慨、历史。偶向街头拾烬馀，得从人事验乘除。 故家文物都消歇，岂独昭陵有玉鱼。 三间小筑傍严滩，帆影松声入梦寒。 如此家山归不得，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品