自陕至甘有怀左文襄
自古西陲边患多，策勋自是壮山河。
三千陇路万株柳，六十年来感想何。
杨柳丝丝绿到西，辟榛伟绩孰能齐。
即今开发边陲道，起舞应闻午夜鸡。
三千陇路万株柳，六十年来感想何。
杨柳丝丝绿到西，辟榛伟绩孰能齐。
即今开发边陲道，起舞应闻午夜鸡。
译文
自古以来西部边疆的祸患就很多，立下功勋自然是使山河壮丽。三千陇地的道路旁有万株柳树，六十年来的感想是什么呢。杨柳的丝丝绿意一直延伸到西部，开辟榛莽的伟大功绩谁能比得上呢。现在正在开发边疆的道路，起舞时应该能听到午夜的鸡鸣声。
注释
- 西陲（xī chuí）
- 西部边疆，指中国西部的边远地区。
- 策勋（cè xūn）
- 记录功勋，古时皇帝对有功劳的人赐给策书，记载其功勋。
- 陇路（lǒng lù）
- 陇地的道路，陇通常指甘肃一带。
- 辟榛（pì zhēn）
- 开辟榛莽，指开垦荒地，清除丛生的草木，形容在边疆进行开垦和建设的艰难工作。
- 午夜鸡（wǔ yè jī）
- 半夜的鸡叫声，常用来形容深夜的宁静或勤劳，这里可能暗示左文襄在边疆日夜操劳。
赏析
这首诗从多个角度展现了对左文襄的赞颂。在文学手法上，运用了对比和象征的手法，如‘自古西陲边患多’与‘策勋自是壮山河’形成鲜明对比，突出左文襄的功绩；‘杨柳丝丝’象征着左文襄在边疆的开拓之功，富有诗意和象征意义。情感表达上，充满了对左文襄的敬仰和钦佩之情，通过对其功绩的描述，表达了对他的深深敬意。意境营造上，描绘了西部边疆的景象，‘三千陇路万株柳’营造出一种广阔而富有生机的意境。主题思想上，主要围绕左文襄在边疆的功绩展开，强调了他对边疆开发的重要性和伟大意义。
速览
《自陕至甘有怀左文襄》是其他代诗人侯鸿鉴的作品，主题为赞颂、边疆、开拓、功绩。自古西陲边患多，策勋自是壮山河。 三千陇路万株柳，六十年来感想何。 杨柳丝丝绿到西，辟榛伟绩孰能齐。 即今开发边陲道，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品