挽丁怀枫
淝上宾萌我与君，戏言俱作合肥人。
赤栏桥畔闲吟客，肯与仁和作后尘。
豆叶池同柳絮泉，易安而后有还轩。
晚刊一集酬兹世，四海知音一蛰存。
寒蛩鸣苦傲霜姿，病榻依依诀我时。
独抱遗编出兵火，即论道义已堪师。
赤栏桥畔闲吟客，肯与仁和作后尘。
豆叶池同柳絮泉，易安而后有还轩。
晚刊一集酬兹世，四海知音一蛰存。
寒蛩鸣苦傲霜姿，病榻依依诀我时。
独抱遗编出兵火，即论道义已堪师。
译文
在淝水边上的平民百姓中我和你相识，曾经开玩笑说都要成为合肥人。在赤栏桥畔的闲吟客，怎么会愿意追随仁和的后尘呢。豆叶池和柳絮泉一样，在李清照之后有了还轩。晚上刊印一集来酬谢这个世界，四海之内的知音只有蛰存。寒冷的蟋蟀鸣叫着，展现出傲霜的姿态，在病榻上依依惜别我的时候。独自抱着遗编在战火中，就谈论道义已经足以成为老师。
注释
- 淝上（féi shàng）
- 淝水边上，淝水是淮河的重要支流，在古代历史和文学中都有重要地位。
- 宾萌（bīn méng）
- 指外来的游士，在古代社会，游士常常四处奔走，寻求机遇和发展。
- 赤栏桥（chì lán qiáo）
- 红色栏杆的桥，通常是古代城市中常见的建筑景观，给人以鲜明的视觉印象。
- 易安（yì ān）
- 李清照号易安居士，这里以易安指代李清照，表明丁怀枫在文学上的地位和影响。
- 还轩（huán xuān）
- 可能是丁怀枫的书斋或居所之名，体现了他的文化修养和精神追求。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和叙事的手法，通过回忆与丁怀枫的交往，展现出两人的情谊以及各自的精神风貌。情感表达上，既有对过往交往的怀念，又有分别时的不舍与感慨。意境营造上，描绘了淝水边上、赤栏桥畔等场景，给人以一种宁静而略带忧伤的感觉。主题思想方面，主要围绕着友情、道义以及在乱世中的坚守展开，体现了诗人对友人的深厚情谊和对道义的重视。
速览
《挽丁怀枫》是其他代诗人冒效鲁的作品，主题为友情、怀念、乱世、道义。淝上宾萌我与君，戏言俱作合肥人。 赤栏桥畔闲吟客，肯与仁和作后尘。 豆叶池同柳絮泉，易安而后有还轩。 晚刊一集酬兹世，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品