岳阳楼

译文

空旷的水面浩渺茫茫，湖面平整如镜，波涛的声音轻轻拍打着岳阳城。先担忧天下百姓的疾苦，而后才享受快乐，常常想起古代的贤人们警惕忧虑的情感。登上岳阳楼不怨恨十年来得太晚，拄着拐杖悠闲自在，鬓角已有银丝。栏杆之外风高云涌，仿佛有龙在飞起的地方，树林间霜露浓重，树叶变得通红。

注释

空水茫茫（kōng shuǐ máng máng）

空旷的水面浩渺无边的样子，描绘出湖面的广阔和空旷。

岳阳城

指湖南岳阳的城市，是诗中所描绘的地点。

忧先天下（yōu xiān tiān xià）

先担忧天下百姓的疾苦，体现了诗人的高尚情怀和责任感。

先贤

古代的贤能之人，这里指历史上那些有品德、有才能的人，诗人常常想起他们以激励自己。

曳杖（yè zhàng）

拖着拐杖，描绘出诗人悠闲自在的姿态，也暗示了他的年老。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，‘空水茫茫’‘湖面平’是静景，‘涛声轻抚’是动景，动静相衬，使画面更具生动感。情感表达上，体现了诗人的忧国忧民之情，‘忧先天下后人乐’一句直接表达了这种情怀，同时也流露出对先贤的敬仰之情。意境营造方面，营造出了一种广阔、宁静又略带忧伤的氛围，空水茫茫的湖面和轻轻抚城的涛声，让人感受到大自然的宏大与宁静，而‘忧先天下’等语句则增添了一丝忧伤。主题思想上，以岳阳楼为背景，抒发了诗人对人生、对国家的感慨，既有对时光流逝的感慨，又有对家国情怀的坚守。

速览

《岳阳楼》是其他代诗人胡绳的作品，主题为写景、抒情、忧国、怀古。空水茫茫湖面平，涛声轻抚岳阳城。 忧先天下后人乐，常忆先贤惕虑情。 登楼不恨十年迟，曳杖逍遥鬓有丝。 槛外风高龙起处，…