扬州瘦西湖
曾冲烽火入扬州，木折花残水漫流。
又到江头看红药，游人知否昔年愁。
桥畔垂杨桥上亭，波光潋滟傍船明。
一湖春水平如镜，燕瘦何妨倍有情。
又到江头看红药，游人知否昔年愁。
桥畔垂杨桥上亭，波光潋滟傍船明。
一湖春水平如镜，燕瘦何妨倍有情。
译文
曾经战火蔓延进入扬州，树木折断花朵凋零水流漫溢。又来到江边观看红色的芍药，游玩的人们知道当年的忧愁吗？桥畔垂下的杨柳和桥上的亭子，波光闪烁在船旁明亮。一湖春水平静得像镜子，即使燕子消瘦又何妨更加有情。
注释
- 曾冲（céng chōng）
- 曾经冲击，这里指过去的战火曾蔓延到扬州。
- 红药（hóng yào）
- 红色的芍药花，常被视为美丽的象征，在诗中增添了色彩和美感。
- 燕瘦（yàn shòu）
- 燕子消瘦，可能是一种拟人化的表达，以燕子的消瘦来衬托瘦西湖的宁静与韵味。
赏析
在这首诗中，作者通过对扬州瘦西湖景象的描绘，展现了时光的变迁和历史的沧桑。写作手法上，运用了对比，如‘曾冲烽火入扬州’与‘又到江头看红药’的对比，突出了历史的动荡与如今的宁静。情感表达上，既有对过去战火纷飞的忧愁，又有对如今美景的喜爱之情。意境营造方面，描绘了瘦西湖畔的杨柳、亭子、湖水等景物，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上，以瘦西湖为载体，抒发了对历史的感慨和对生活的感悟。
速览
《扬州瘦西湖》是其他代诗人胡绳的作品，主题为写景、抒情、对比、历史感。曾冲烽火入扬州，木折花残水漫流。 又到江头看红药，游人知否昔年愁。 桥畔垂杨桥上亭，波光潋滟傍船明。 一湖春水平如镜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品