题杜少陵墓

译文

蜀地的栈道和秦地的关隘处处都令人忧愁，在天下万方多灾多难的时候独自登上高楼。可怜那诗界中如同擎天巨笔的人，却如同漂泊在江湖上的一叶孤舟。诗人在乱世中最让人感伤，诗句写到精妙之处泪水湿透了衣裳。在盛世的时候我来到他的公墓旁边，仿佛千年之后在此与他谈论兴亡之事。

注释

蜀栈（shǔ zhàn）

蜀地的栈道，古代四川多山，道路艰险，多为栈道形式。

秦关（qín guān）

秦地的关隘，秦地指关中地区，关隘是古代军事防御设施，常用来指代边疆或重要的地理区域。

万方（wàn fāng）

指天下、各处，强调范围之广。

独（dú）

独自、单独，突出诗人在乱世中孤独的处境。

可怜（kě lián）

值得怜悯，这里表达了对杜甫的同情和惋惜。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如'蜀栈秦关'的艰难与'独登楼'的孤寂形成对比，突出了诗人的孤独与忧愁。情感表达上，诗人通过'愁''伤''泪满裳'等词语，深刻地表达了对杜甫的同情以及对乱世的感慨。意境营造方面，营造出了一种苍凉、孤寂的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对杜甫的敬仰以及对乱世兴衰的思考，体现了诗人的家国情怀。

速览

《题杜少陵墓》是其他代诗人胡绳的作品，主题为抒情、怀古、意境苍凉、对比鲜明。蜀栈秦关触处愁，万方多难独登楼。 可怜诗界擎天笔，飘泊江湖一叶舟。 诗人乱世最堪伤，句到工时泪满裳。 盛世我来公墓侧，…