醴陵春暮五律二首

译文

在客居他乡时，忧愁地看到了春天，春天离去后更让人心生愁绪。绿色的树荫伴随着士兵和铠甲，红色的烽火遮蔽了车轮和车毂。在淮扬地区思念着柔弱的女儿，在江海之地挂念着衰老的双亲。春神有返回的车驾，我怎能长期在路途的尘土中奔波呢？自从遭遇离乱以来，经历了冬天又迎来了春天。美好的山峦大多映入眼帘，幽深的山谷也能藏身其中。在患难中骨肉之情变得淡薄，在道路上霜雪般的亲情却更显珍贵。记得在渌江之上，又迎来了落花的时节。

注释

戈甲（gē jiǎ）

戈和甲，泛指武器，这里借指战乱中的士兵和铠甲。

赤烽（chì fēng）

红色的烽火，烽火常与战争相关，这里象征着战乱的景象。

毂轮（gǔ lún）

车轮和车毂，这里代指车辆，赤烽霾毂轮描绘出战火弥漫，遮蔽了车辆的情景。

青帝（qīng dì）

中国古代神话中的司春之神，这里借指春天。

遘（gòu）

遭遇、遇到，如‘遘离乱’，表示遭遇了离乱的境遇。

赏析

在这首五律中，意境营造得十分出色。诗人以‘客中愁见春’开篇，奠定了整首诗的愁绪基调，春去更添愁情，通过‘绿荫随戈甲，赤烽霾毂轮’描绘出战乱的景象，营造出紧张、压抑的氛围。写作手法上，对比鲜明，如‘患难骨肉薄，道途霜雪亲’，将患难时骨肉的淡薄与路途上霜雪般亲情的珍贵进行对比，深刻地表达了情感。情感表达上，诗人对亲人的思念以及对乱世的感慨都真挚而深沉。主题思想上，主要表达了诗人在乱世中客居他乡的忧愁、对亲人的牵挂以及对和平的渴望。

速览

《醴陵春暮五律二首》是其他代诗人唐鼎元的作品，主题为写景（无明显写景内容）、抒情（表达愁绪和思念）、战乱（涉及战乱景象）、思乡（思念亲人）。客中愁见春，春去更愁人。 绿荫随戈甲，赤烽霾毂轮。 淮扬思弱女，江海念衰亲。 青帝有回驾，吾宁长路尘。 一自遘离乱，涉…