己未冬病起窥镜
木樨风里废高吟，伏枕何堪越四旬。
已见形容尽消瘦，只馀肝胆独轮囷。
难期宇宙销兵气，未许江湖作散人。
拔剑床头三起舞，茫茫对此独伤神。
已见形容尽消瘦，只馀肝胆独轮囷。
难期宇宙销兵气，未许江湖作散人。
拔剑床头三起舞，茫茫对此独伤神。
译文
在木樨花的风中停止了高声吟唱，躺在床上怎能忍受已经超过了四十天。已经看到自己的容貌都变得消瘦了，只剩下肝胆像车轮般盘曲。难以期望宇宙中消除战争的气息，也不允许在江湖中做一个闲散的人。在床头拔剑多次起舞，面对这茫茫的景象独自伤感。
注释
- 木樨（mù xī）
- 桂花的别称，这里借指特定的季节和环境。
- 伏枕（fú zhěn）
- 指因病卧床，文中体现诗人长期卧病在床的状态。
- 形容（xíng róng）
- 指人的容貌、体态，此处描绘诗人病后消瘦的样子。
- 轮囷（lún qūn）
- 盘曲、屈曲的样子，形容肝胆像车轮般盘曲，体现诗人内心的郁结。
- 兵气（bīng qì）
- 战争的气息，文中表达对世间战争的忧虑。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了借景抒情的手法，如‘木樨风里’，通过描绘特定的环境来烘托诗人的心境。情感表达上，诗人既抒发了自己身体病弱的痛苦，又表达了对世间兵荒马乱的忧虑以及无法摆脱尘世纷扰的无奈，情感深沉而复杂。意境营造上，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，‘伏枕何堪越四旬’等语句让读者感受到诗人长期卧床的痛苦和对时光流逝的感慨。主题思想上，以自身的病起为切入点，反映了当时社会的动荡不安以及诗人对国家和自身命运的关切。
速览
《己未冬病起窥镜》是其他代诗人唐鼎元的作品，主题为抒情、孤寂、忧国、病中。木樨风里废高吟，伏枕何堪越四旬。 已见形容尽消瘦，只馀肝胆独轮囷。 难期宇宙销兵气，未许江湖作散人。 拔剑床头三起舞，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品