台儿庄大捷二首
此战存亡华夏系，协谋天地荷成功。
汉廷公琰饶遐算，唐室临淮出莅戎。
地接彭城无百里，类倾沧海绝群凶。
捷铙传遍春风里，泣喜淋漓八表同。
岂有大邦逃小丑，哀深率土赋同仇。
地含血气皆陈力，天与人神尽送谋。
将帅真皆匹龙虎，士兵还得迈貔貅。
试看逐北追奔夜，明月长空为倒流。
汉廷公琰饶遐算，唐室临淮出莅戎。
地接彭城无百里，类倾沧海绝群凶。
捷铙传遍春风里，泣喜淋漓八表同。
岂有大邦逃小丑，哀深率土赋同仇。
地含血气皆陈力，天与人神尽送谋。
将帅真皆匹龙虎，士兵还得迈貔貅。
试看逐北追奔夜，明月长空为倒流。
译文
这一场战斗关系着华夏的存亡，大家共同谋划最终获得了成功。汉朝的蒋琬有深远的谋略，唐朝的临淮王奔赴战场。此地距离彭城不到一百里，仿佛要将沧海倾倒来消灭这群凶恶的敌人。胜利的消息传遍春风之中，人们又哭泣又欣喜，整个天下都感同身受。哪里有大国会逃避小敌呢，全国上下都怀着同仇敌忾的心情。大地蕴含着血气都在贡献力量，上天和神灵都在献出谋略。将帅们真的都如同龙虎一般，士兵们也能够迈着如貔貅般的步伐。试着看那追逐败军、追杀逃窜的夜晚，明月在长空仿佛都在倒流。
注释
- 华夏（huá xià）
- 原指中原地区，后复包举了汉族和其他少数民族，为中国的别称。
- 协谋（xié móu）
- 共同谋划，齐心协力地制定策略。
- 公琰（gōng yǎn）
- 蒋琬，字公琰，三国时期蜀汉名臣，有谋略。
- 遐算（xiá suàn）
- 深远的谋略，长远的谋划。
- 临淮（lín huái）
- 指唐朝的临淮王，在诗中代指英勇的将领。
- 莅戎（lì róng）
- 奔赴战场，参与军事行动。
- 彭城（péng chéng）
- 古地名，在今江苏徐州一带。
- 貔貅（pí xiū）
- 古代传说中的猛兽，比喻勇猛的士兵。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对仗的手法，如'汉廷公琰饶遐算，唐室临淮出莅戎'等，使诗句在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过描绘台儿庄大捷的壮观场景，抒发了对胜利的喜悦和对国家、民族的热爱之情。意境营造上，描绘了一幅天地协同、气势磅礴的战斗画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，强调了台儿庄大捷的重要性和意义，展现了中国人民在面对外敌时的团结和英勇。
速览
《台儿庄大捷二首》是其他代诗人唐鼎元的作品，主题为爱国、豪迈、战争、壮志。此战存亡华夏系，协谋天地荷成功。 汉廷公琰饶遐算，唐室临淮出莅戎。 地接彭城无百里，类倾沧海绝群凶。 捷铙传遍春风里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品