赠康师四首

译文

经历了多年的艰难困苦，今年春天又奏响了丧妻的鼓盆之歌。傍晚时看到凄凉的景象便触景生情，回想那佳人在月色下头发已变白。曾在申公座下受到熏陶，如同樗木一般，用教化的雨水滋润桃李，让它们茁壮成长。辜负了美好的时光，感叹岁月如流水般逝去，独自惭愧地放下笔去从军。高声唱着离别的歌，仰望晴朗的天空，依依不舍地分别已经两年了。春神为何不长久停留，南浦的离愁比平常更甚。陆畅曾称赞蜀道容易，李白的诗篇已交付祠坊。四川早已沐浴在皋夔的教化之下，孩子们在郊外夹道欢迎，有成千上万行。

注释

鼓盆歌

相传庄子妻死，庄子击盆而歌。后以‘鼓盆歌’指丧妻。

樗材

樗树材质不好，但庄子却以此自喻，意为无用之才。这里诗人用以自谦。

亲炙

亲自受到教诲或熏陶。

东君

司春之神，这里指春天。

南浦

泛指送别之地。常与‘北梁’对举，形成送别感伤的意象。

赏析

文学手法方面，全诗运用了对比、借景抒情等手法。如身世的‘历劫多’与鼓盆歌的凄凉形成对比，通过触景生情抒发内心的情感。意境营造上，营造出一种凄凉、不舍的氛围，如‘凄凉触景兴怀夕’等句。情感表达上，既有对逝去亲人的悲痛，如‘今春又奏鼓盆歌’，又有对从军的无奈和愧疚，如‘辜负韶华嗟逝水，独惭投笔去从戎’。主题思想上，主要表达了人生的坎坷、离别的愁绪以及对家乡和亲人的思念。

速览

《赠康师四首》是其他代诗人徐征吉的作品，主题为抒情、离别、感慨、自谦。身世年来历劫多，今春又奏鼓盆歌。 凄凉触景兴怀夕，缅想伊人月色皤。 樗材亲炙申公座，桃李秾纤化雨功。 辜负韶华嗟逝水，…