民国二十三年八月曰同自叙于宏达楼三首

译文

一生的所有事情总归由上天决定，匆匆忙忙、惶惶不安地苦苦煎熬自己。在世间保持平和，仇恨和敌人就会减少，内心忠厚，子孙就会贤良。珍惜财物、爱护物品是真正的修福，吃素食、诵读佛经可以长久延年。春天的美酒祝贺眉寿，现在国家的危难就在眼前。安于贫困、学习道义是旧有的家风，世间的炎凉在一笑中看透。常常怀念慈父的教诲，妻子在蚕桑之事上很称职。教导他人不知疲倦如同先哲，分配利益公平彰显大同思想。幸好拥有健康没有厄运，自由自在地度过一年都有无穷的快乐。近年来家庭的生计稍微有了盈余，建造房屋为后代谋划可以自我娱乐。有耳朵却不听应当之事，安心地只读古人的书。床头快些放置消除忧愁的酒，门外常常有询问字的车子。都说天生是忠厚的一派，善良获得福分的话并非虚假。

注释

亟亟（jí jí）

急迫、匆忙的样子。

皇皇（huáng huáng）

惶恐不安的样子。

雠（chóu）

仇恨，与‘寇’相对，指敌人。

齑粥（jī zhōu）

用碎菜做成的粥，常指代贫苦的生活。

细君（xì jūn）

旧时对妻子的称呼。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对仗的手法，如‘处世和平雠寇少，存心忠厚子孙贤’等句，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，诗人既有对自身命运的感慨，如‘一生凡事总由天，亟亟皇皇苦自煎’，又有对家庭、子孙的期望，如‘处世和平雠寇少，存心忠厚子孙贤’。意境营造方面，描绘了一种宁静、平和的生活场景，同时也融入了对国家危难的担忧，如‘春酒介眉须乐岁，方今国难在当前’。主题思想上，主要体现了诗人的儒家思想，强调修身养性、忠厚待人、安贫乐道等。

速览

《民国二十三年八月曰同自叙于宏达楼三首》是其他代诗人殷曰同的作品，主题为抒情、哲理、对仗、儒家。一生凡事总由天，亟亟皇皇苦自煎。 处世和平雠寇少，存心忠厚子孙贤。 惜财爱物真修福，茹素诵经可永年。 春酒介眉须乐岁，…