山居四首

译文

残余的菊花不推辞夜晚，还开着三两朵花。东篱有很多隐士，知道他们是否怀念陶家。泉水从云根下流出，松树从石头上生长。高声吟诵山不回应，惊起我的意态非凡。傍晚的笛声穿过云层响起，田家的欢乐事情很多。可以知道牛背上很稳，没有地方能安放风波。归来寻找牛屎的路，黄叶布满了山村。野外的小路无人到达，斜阳自己关闭了门。

注释

残菊（cán jú）

残余的菊花，常用来象征晚年或衰落的事物，这里指秋天残留的菊花。

东篱（dōng lí）

东边的篱笆，常与陶渊明相关，陶渊明有‘采菊东篱下’的诗句，此处借指山居之地的篱笆。

云根（yún gēn）

云生长的地方，古人认为云从山根生出，这里指泉水的源头在山根之下。

牛矢（niú shǐ）

牛屎，是农村常见的景象，这里描绘了诗人归来时所走的道路充满了牛屎。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描手法，如对残菊、山泉、松树等的描写，简洁而生动地勾勒出山居的景象。情感表达上，通过对山居生活的描绘，流露出诗人对宁静、质朴生活的向往和喜爱之情。意境营造方面，营造出了一种清幽、静谧的山居氛围，让人仿佛置身其中。主题思想上，以山居为主题，展现了山居的各种景象和生活场景，表达了对自然和乡村生活的赞美。格律上，平仄协调，对仗工整，如‘残菊不辞晚，犹开三两花’与‘晚笛穿云起，田家乐事多’等对仗工整，体现了律诗的格律之美。体裁上属于五言律诗，形式规范。写作手法上，以动衬静，如‘晚笛穿云起’与‘野径无人到’的对比，更突出了山居的寂静。

速览

《山居四首》是其他代诗人涂世恩的作品，主题为写景、宁静、格律优美、五言律诗。残菊不辞晚，犹开三两花。 东篱多处士，知否忆陶家。 泉自云根下，松从石上生。 高吟山不答，惊我意峥嵘。 晚笛穿云起，田…