落叶
白云渐冷碧山空，万木萧萧古寺钟。
十丈彩霞馀碎锦，二分秋色付西风。
飞残凉月三更白，染出霜天一片红。
漫向金城感摇落，天涯我亦等飘蓬。
仙路尘封扫不开，刘晨昨夜到天台。
空怜南国抛红豆，无复春风赋摽梅。
碧血青磷虫语急，沧江白露雁鸣哀。
从今悟彻添新意，刻骨相思总化灰。
十丈彩霞馀碎锦，二分秋色付西风。
飞残凉月三更白，染出霜天一片红。
漫向金城感摇落，天涯我亦等飘蓬。
仙路尘封扫不开，刘晨昨夜到天台。
空怜南国抛红豆，无复春风赋摽梅。
碧血青磷虫语急，沧江白露雁鸣哀。
从今悟彻添新意，刻骨相思总化灰。
译文
白色的云朵渐渐变得寒冷，碧绿的山峦显得空旷。万棵树木在古寺的钟声中萧萧作响。十丈高的彩霞残留着细碎的锦缎般的色彩，二分的秋色交付给了西风。飘落的树叶在三更的凉月映照下变得雪白，染出了霜天的一片红色。不要在京城感叹树叶的凋零飘落，在天涯我也如同漂泊的蓬草。仙路被尘封无法扫开，刘晨昨晚到达了天台。空自怜惜在南方抛下了红豆，不再有春风来赋写摽梅的诗歌。碧血和青磷中虫子急促地鸣叫，沧江的白露中大雁发出哀鸣。从现在开始领悟透彻增添了新的意趣，刻骨铭心的相思总是化作灰烬。
注释
- 碧山（bì shān）
- 碧绿的山峦，常用来描绘自然景色的清幽。
- 萧萧（xiāo xiāo）
- 形容风吹树木的声音，营造出一种清冷、孤寂的氛围。
- 摽梅（biào méi）
- 《诗经·召南·摽有梅》中有‘摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。’的诗句，此处借指女子待嫁。
- 青磷（qīng lín）
- 磷火，俗称鬼火，常出现在坟地等阴森的地方，增添了诗歌的阴森氛围。
- 金城（jīn chéng）
- 此处可能指京城，在诗中代表繁华之地，与天涯的漂泊形成对比。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的意象，如白云、碧山、古寺钟、彩霞、秋风等，营造出了一种清冷、孤寂的意境。情感表达上，既有对落叶飘零的感慨，又有对离别的思念，如‘漫向金城感摇落，天涯我亦等飘蓬’表达了漂泊天涯的无奈和对故乡的思念。意境营造上，通过对秋天景象的描绘，如‘十丈彩霞馀碎锦，二分秋色付西风’，展现出秋天的萧瑟和寂寥。主题思想上，以落叶为线索，抒发了人生的漂泊和相思之苦，同时也透露出一种对时光流逝的感慨。
速览
《落叶》是其他代诗人钱少华的作品，主题为写景、抒情、孤寂、秋思。白云渐冷碧山空，万木萧萧古寺钟。 十丈彩霞馀碎锦，二分秋色付西风。 飞残凉月三更白，染出霜天一片红。 漫向金城感摇落，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品